输入单词

client英标

英:/'ˈklaɪənt/ 美:/'ˈklaɪənt/

常用解释

客户

词性

复数 clients

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商务英语

常用词典

n. [经] 客户；顾客；委托人

例句

I have been a client of this company for many years.

我是这家公司多年的客户

Jenna ensured that the client got to the airport in time for their flight.

Jenna确保了客户能及时到达机场赶上航班。

Have you touched base with the client about our new design?

你和客户就我们的新设计接洽过了吗?

I pulled up some information on the client that might help you in tomorrow's meeting.

我找出了一些客户的资料，可能对你明天的会议有帮助。

She's a longtime client of their services because she thinks their service really is superior.

她是个这个业务的老客户，因为她觉得这个服务确实更好。

Although she was a good lawyer, she was unable to effectively portray her client as a victim.

虽然她是一名优秀的律师，她也无法将她的客户包装成受害者。

A company that delivers superior client service will rise above their compe*****s.

一家提供卓越客户服务的公司能超过竞争对手。

How would you react if the client behaved unreasonably?

如果客户表现得无理取闹，你会怎么做？

I've gotta get to work an hour earlier to prepare for the client meeting.

为了准备和客户开会，我得早开始工作一个小时。

Do you have a client named Peters?

你们有一位名叫彼得斯的客户吗？

I have a client with me right now.

我现在有个客户。

He lunched with a client at the Ritz.

他与一位客户在里茨饭店共进了午餐。

Now and then I referred a client to him.

我不时地介绍客户给他。

When her deal is done, the client emerges with her purchase.

交易完成后，顾客拿着购买的东西出来了。

常用搭配

client service

客户服务；向委托部门提供服务

client base

客户群；基本顾客

client side

客户端；使用端

client application

[计]客户应用程序

client management

客户管理

同义词

n.|customer/consumer/principal/guest/correspondent;[计][经]客户；顾客；[审计]委托人

专业解析

"client"是英语中常用的多义词，其核心含义指接受专业服务或购买产品的一方。根据应用领域不同，具体释义如下：

在通用商业场景中，client指通过支付费用获取商品或服务的个人或机构，例如广告公司称其服务对象为广告主（advertising client）。牛津词典将其定义为"接受专业人士建议或服务的人"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

法律领域特指与律师建立正式代理关系的委托人。美国法律信息研究所解释，当个人/企业与执业律师签订代理协议后，即形成受法律保护的client-attorney关系，律师需履行保密义务（来源：Legal Information Institute）。

信息技术术语中，client指连接服务器的终端设备或软件程序。Techopedia定义其为"向服务器请求资源或服务的计算设备"，如浏览器作为web client向网站服务器发送访问请求（来源：Techopedia）。

心理咨询行业采用"client-centered"专业表述，指基于平等关系的服务模式。美国心理学会强调该术语较"patient"更能体现咨访双方的合作关系（来源：APA Dictionary of Psychology）。

商业服务领域延伸出"client retention"（客户维系）等专业术语，剑桥词典收录其作为"企业长期服务对象"的含义，常见于管理咨询、审计等专业服务行业（来源：Cambridge Dictionary）。

网络扩展资料

client 的详细解释

---

1. 基础定义与词性

client 是名词，核心含义涵盖“客户、委托人、用户端” 等多重语义，具体释义因语境而异：

• 服务关系中的客户：指向律师、医生、咨询师等专业人士寻求服务并支付费用的个人或机构。例如：

  The lawyer explained the legal technicalities to his client.（律师向委托人解释法律细节。）

• 计算机领域的客户端：指与服务器（server）对应的终端设备或软件，用于发送请求、接收数据。例如：

  The browser acts as a client to fetch web content from servers.（浏览器作为客户端从服务器获取网页内容。）

• 历史与社会隐喻：
  • 古罗马时期指依附于贵族的平民（受保护者）；
  • 引申为“依赖他人者”或“受赡养者”，如 a client state（附庸国）。

---

2. 词源与语义演变

• 词源：
  • 源自拉丁语clientem（追随者、家臣），词根cluere（倾听、服从）；
  • 古英语时期引入，最初专指律师的委托人（因需听从专业建议），后扩展至其他服务领域。
• 语义扩展：
  • 计算机术语中“客户端”的用法源于20世纪分布式系统的发展，强调用户与服务器的交互关系。

---

3. 用法与搭配

• 专业服务场景：

  • 法律/医疗：
    • legal client（法律委托人）、medical client（就诊患者）。
  • 商业与咨询：
    • corporate client（企业客户）、client confidentiality（客户保密责任）。

• 计算机技术领域：

  • 系统架构：
    • client-server model（客户-服务器模式）；
    • thin client（瘦客户端，依赖服务器处理数据）。
  • 功能描述：
    • client application（客户端应用程序）、client request（用户请求）。

• 抽象社会关系：

  • political client（政治依附者）、economic client（经济受援方）。

---

4. 近义词辨析

• customer：
  • 泛指购买商品或服务的普通消费者（如商店顾客），不强调专业服务关系。
• patient：
  • 特指医疗服务的接受者（与 medical client 同义，但更常用）。
• user：
  • 侧重技术产品的使用者（如软件用户），与 client 的计算机语义部分重叠。

例句对比：

A lawyer’s client must trust professional advice.（律师的委托人需信任专业建议。）
The store prioritizes customer satisfaction.（商店优先考虑顾客满意度。）

---

5. 文化与社会应用

• 专业服务伦理：
  • 律师与客户的保密协议（client confidentiality）是法律职业的核心伦理。
• 技术发展影响：
  • 客户端技术（如 web client）推动了远程办公和云计算的发展。
• 社会隐喻：
  • climate of client dependency（依附关系氛围）用于描述不平等的权力结构。

---

6. 扩展知识

• 重要短语：
  • client management（客户管理）、client support（客户支持）；
  • tough as leather（坚韧如皮革，无关但常混淆）。
• 历史案例：
  • 古罗马贵族通过庇护平民（clientem）扩大政治影响力。

---

client 是一个多维度词汇，既指向传统服务关系中的委托方（如法律、医疗），也涵盖现代技术中的用户端概念（如计算机网络）。其词源揭示了权力与服从的历史隐喻，而现代用法则体现了专业服务与科技发展的双重影响。例如，在讨论企业IT架构时，需明确 client 指代终端设备；在法律文件中则需区分 client（委托人）与 customer（普通消费者）的语义差异。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】