abreast of是什么意思，abreast of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"abreast of" 是一个英语短语，其核心含义是“了解最新情况；跟上（发展、变化等）的进度”。它强调与最新信息、发展或进步保持同步，不落后。

以下是其详细解释和用法：

1. 核心含义：保持同步与更新

   • 这个短语形象地来源于“并排而行”（如船只或人并肩前进），引申为在知识、信息或行动上不落后于他人或时代。
   • 它表示主动或努力地获取并掌握某个领域（如新闻、科技、行业动态、研究进展等）的最新信息或发展。根据《牛津英语词典》，该短语用于描述“了解最新信息或发展”的状态。

2. 典型用法：

   • keep abreast of something：这是最常见的搭配，表示“持续关注并了解某事的最新动态”。
     • 例句：It's hard tokeep abreast of all the changes in technology. (很难跟上技术的所有变化。) —— 这个用法在《剑桥词典》中有明确说明和例句。
   • stay abreast of something：与 keep abreast of 意思相同，可互换使用，强调维持这种了解的状态。
     • 例句：Managers need tostay abreast of industry trends. (经理们需要紧跟行业趋势。) —— 柯林斯词典指出这种用法常见于商业或专业环境。
   • be abreast of something：表示处于“了解最新情况”的状态。
     • 例句：She makes sure she's alwaysabreast of the latest research. (她确保自己始终了解最新的研究进展。)

3. 同义或近义表达：

   • keep up with
   • stay up-to-date with
   • be informed about (the latest in...)
   • be on top of (较为口语化)
   • 韦氏词典在解释相关词条时，常将 "keep abreast of" 与 "keep up with" 列为同义短语。

4. 使用场景扩展：

   • 常用于描述在快速变化的领域（如新闻、科技、金融、医学、法律、学术研究等）保持信息灵通。
   • 也用于个人发展，如持续学习新技能或知识。柯林斯词典的语料库显示，该短语在商业、科技和学术语境中出现频率较高。

总结来说，“abreast of” 意味着与最新的信息、发展或标准保持同步，不落伍。最常用的形式是 keep/stay abreast of something，强调一个持续关注和更新的过程。

网络扩展资料

“abreast of” 是一个英语短语，主要表示“与…并进；了解最新情况” 的含义，具体解释如下：

基本含义

1. 空间上的并列
   指物体或人并排、并列 的状态，如“两辆车并排行驶”（two cars driving abreast）。

2. 抽象意义的跟进
   表示及时了解信息、跟上发展，常见搭配为keep abreast of，例如：

   • Read the papers to keep abreast of the times.（读报以跟上时代）。

用法与例句

• 物理并列：
  The ships sailed abreast of each other.（船只并排航行）。
• 信息更新：
  She reads journals to stay abreast of medical advancements.（她阅读期刊以了解医学最新进展）。

固定搭配

• keep/stay abreast of：保持对某事的了解
  Managers must keep abreast of industry trends.（管理者需紧跟行业趋势）。
• walk/ride abreast：并排行走/骑行
  Cyclists should not ride two abreast on narrow roads.（骑行者不应在窄路上并排骑行）。

同义词

• up-to-date（最新的）
• informed（知情的）
• aligned with（与…一致）。

“abreast of” 既可描述物理上的并列状态，也可引申为对信息或趋势的持续跟进。使用时需根据语境判断具体含义，常见于正式或学术场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】