chargeable是什么意思，chargeable的意思翻译、用法、同义词、例句

chargeable英标

英:/'ˈtʃɑːdʒəbl/ 美:/'ˈtʃɑːrdʒəbl/

adj. 应支付的；可以控诉的；可充电的；应课税的

Any expenses you may incur will be chargeable to the company.

你的所有开销均由本公司支付。

The day of discharge is not chargeable if rooms are vacated by 12:00 noon.

如果中午12点前房间被腾空，退房当天就免交费用。

He is chargeable with a fault or neglect.

他可能因过失或疏忽而被控告。

These debts are chargeable to me.

这些债可记在我的账上。

All things in the room are chargeable.

房间里的所有东西都是收费的。

adj.|ratable;应支付的；可以控诉的；可充电的；[税收]应课税的

"chargeable"是形容词，主要包含以下三层含义：

法律层面的可追责性指行为或事件可被追究法律责任的属性。例如在英国《刑事司法法案》中，chargeable offence指可被正式起诉的违法行为。该术语常见于刑事诉讼程序，用以界定司法机关的管辖范围（来源：英国司法部官网）。
财务领域的可计费性在商业场景中指服务或商品应收取费用的性质。根据《牛津会计词典》，当某项服务被标记为chargeable时，表明其成本应计入客户账单，如律师事务所按小时chargeable的咨询服务（来源：牛津大学出版社会计术语数据库）。
税务系统的应税性用于描述应当缴纳特定税款的属性。英国税务海关总署(HMRC)将chargeable gain定义为资产出售时产生的应税收益，需纳入资本利得税计算范畴（来源：英国政府税法指南）；美国国税局(IRS)则将chargeable income划定为应纳税所得额（来源：IRS官方税务术语表）。

该词的词源可追溯至中古英语"chargen"，经由古法语"charger"演化，核心语义始终围绕"承担义务"的概念延伸。在实际应用中需结合具体语境，如"chargeable hours"（计费工时）、"non-chargeable event"（免税事项）等专业搭配。

根据多个权威词典解释，"chargeable"是一个形容词，主要有以下含义及用法：

一、核心释义

可被指控的（法律场景）
指行为可能构成犯罪或应受指控，与同义词"indictable"（可起诉的）互换使用。例："The suspect was chargeable with fraud."（该嫌疑人可能被控欺诈）
应支付的（财务场景）
指费用可计入特定账户或由特定主体承担。例："Business travel expenses are chargeable to the company."（差旅费由公司承担）
应课税的（税务场景）
特指需缴纳特定税款的情形，常见于税务文件。例："Import duties are chargeable on luxury goods."（奢侈品需缴纳进口税）

二、扩展释义
•可充电的（科技场景）
如"chargeable battery"（可充电电池），此释义使用频率较低。

三、词源与搭配
词根"charge"（指控/收费）+后缀"-able"（可…的）。常见搭配：

注：不同领域侧重不同含义，法律和财务场景使用最广泛。建议根据上下文选择合适释义。更多例句可参考新东方在线词典或查字典网。