interwoven是什么意思，interwoven的意思翻译、用法、同义词、例句

interwoven英标

英:/',ɪntə'wəʊvən/

常用词典

v. 使交织，互相编织；使紧密结合（interweave 的过去分词）

例句

For these people, land is inextricably interwoven with life itself.

对那些人来说，土地和生活本身紧密交织在一起。

The blue fabric was interwoven with red and gold thread.

蓝布中交织着红色和金色的线。

These three components are interwoven, and direct covalent linkages.

这三种成分相互交织，直接形成共价键。

That is because they are often closely interwoven.

那是因为他们常常紧密地交织在一起。

He made interwoven chains and put them on top of the pillars.

又照圣所内链子的样式作链子，安在柱顶上。

专业解析

interwoven 是一个英语形容词（过去分词形式），其核心含义指“紧密交织的” 或“相互缠绕的”，强调不同元素、部分或线索之间复杂且不可分割的联系。它超越了简单的混合或并列，暗示着一种深层次的融合与相互依存关系。

以下从不同角度详细解释其含义与应用：

本义与物理层面：
- 指实物（如线、绳、纤维、材料）以复杂的方式编织或交错在一起，形成一个整体结构。例如：
  
  “The fabric’s strength comes from its interwoven threads of silk and linen.” （这种面料的强度源于其丝绸和亚麻线交织的结构。）
- 来源参考：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）对 “interwoven” 的定义强调其作为 “interweave” 的过去分词，意为 “woven together; intermingled, interlaced” (编织在一起；混合，交错)。
引申义与抽象层面（更常用）：
- 思想、主题、故事线：指多个想法、情节、主题或叙事线索复杂地融合在一起，难以分离。例如：
  
  “The novel explores the interwoven themes of love, loss, and redemption.” （这部小说探讨了爱、失去与救赎这些相互交织的主题。） “The documentary presents the interwoven stories of three families affected by the war.” （这部纪录片呈现了受战争影响的三个家庭相互交织的故事。）
- 文化、影响、元素：指不同的文化、传统、影响或元素相互融合、渗透，形成新的或复杂的整体。例如：
  
  “Modern Japanese culture is a tapestry of interwoven influences from East and West.” （现代日本文化是东西方影响交织的织锦。） “The festival celebrates the interwoven cultural heritage of the region.” （这个节日庆祝该地区相互交织的文化遗产。）
- 系统、因素、问题：指复杂系统中多个组成部分、影响因素或问题相互关联、相互影响，共同作用。例如：
  
  “Economic growth is dependent on a complex set of interwoven factors, including education, infrastructure, and innovation.” （经济增长依赖于一系列复杂的相互交织的因素，包括教育、基础设施和创新。） “Climate change, poverty, and conflict are deeply interwoven global challenges.” （气候变化、贫困和冲突是深度交织的全球性挑战。）
- 来源参考：剑桥英语词典（Cambridge Dictionary）将 “interwoven” 解释为 “closely connected or combined” (紧密相连或结合的)，并举例说明其用于抽象概念。
文学与修辞：
- 常被用作隐喻，生动地描绘事物之间复杂、紧密且往往具有美感的联系。
- 例子：
  
  “In James Joyce’s Ulysses, the thoughts and experiences of the characters are intricately interwoven.” （在詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》中，角色的思想和经历错综复杂地交织在一起。）
- 来源参考：文学评论和分析中广泛使用 “interwoven” 来描述复杂的叙事结构、主题发展和象征意义。

总结来说，“interwoven” 描述了一种状态，其中两个或多个元素（无论是物理的还是抽象的）不是简单地放在一起，而是以一种复杂、深入且通常不可分割的方式相互连接、融合和依赖，共同构成一个统一的、有纹理的整体。它强调联系的深度、复杂性和内在性。

网络扩展资料

“interwoven” 是动词interweave 的过去分词形式，通常作形容词或被动语态使用，表示“交织的”“紧密混合的”。以下是详细解释：

基本含义

字面意义：指两种或多种事物（如线、材料、元素等）以复杂的方式交织在一起，形成整体。
- 例：The threads are interwoven to create a strong fabric.（这些线被交织成一块结实的布料。）
抽象意义：描述抽象概念（如思想、文化、故事等）的深度融合或相互关联。
- 例：History and politics are interwoven in this novel.（历史与政治在这部小说中相互交织。）

词源与结构

由前缀inter-（“在…之间”“相互”）和动词weave（“编织”）组成，字面即“相互编织”。
过去分词形式强调动作完成后的状态，因此interwoven 更常用于描述结果或状态。

用法与语境

物理交织（具体事物）：
- The basket was made of interwoven reeds.（这个篮子由交织的芦苇编成。）
抽象关联（概念、主题等）：
- Economic and environmental issues are deeply interwoven.（经济与环境问题密切相关。）
文学/艺术（叙事、图案等）：
- The film interweaves multiple timelines.（这部电影交织了多个时间线。）

同义词与反义词

同义词：entwined, interlaced, interconnected, blended
反义词：separated, detached, isolated, distinct

注意事项

被动语态：常用结构为be interwoven with，强调被动融合。
- 例：Tradition is interwoven with modernity in this city.（这座城市传统与现代交融。）
比喻扩展：可描述复杂关系（如人际关系、社会结构），暗示依赖性或不可分割性。

如果需要进一步分析特定语境中的含义，可以提供例句或场景，我会更具体地解释！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】