dislike for是什么意思，dislike for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"dislike for" 是一个英语短语，表示“对……的厌恶”或“对……的不喜欢”。它描述一种负面情感或态度，指向某个特定的人、事物、活动或概念。

1. 核心含义与情感强度：

   • "Dislike" 本身指不喜欢、厌恶，其强度通常弱于 "hate"（憎恨），但强于简单的 "not like"（不喜欢）。它表达的是一种明确的负面感受。
   • 介词 "for" 在这里表示这种不喜欢所指向的对象。它清晰地界定了厌恶的目标是什么。
   • 因此，"dislike for" 整体上表示一种针对特定对象的、明确的负面情感或反感。例如："She has a strong dislike for horror movies."（她对恐怖片有强烈的厌恶。）

2. 语法结构与用法：

   • "Dislike" 在此短语中主要用作名词（尽管 "dislike" 也可以是动词）。
   • 常见的结构包括：
     • a dislike for + [名词/动名词]： 这是最标准的表达方式，表示“对……的厌恶”。例如："He developed a dislike for authority figures."（他对权威人物产生了厌恶。）
     • one's dislike for + [名词/动名词]： 表示“某人对……的厌恶”。例如："Despite her dislike for public speaking, she gave an excellent presentation."（尽管她厌恶公开演讲，她还是做了一个出色的报告。）
   • 虽然 "dislike of" 有时也可用，但 "dislike for" 在表示针对特定对象的厌恶时更为常用和自然。

3. 语义特点：

   • 针对性： "for" 强调了这种不喜欢是有明确目标的，不是泛泛的坏心情。
   • 情感状态： 它描述的是一种相对稳定或持久的负面态度或情感倾向，而非一时的情绪波动。
   • 原因性： 这种厌恶通常源于过去的负面经历、价值观冲突、审美差异或个人偏好等。例如："His dislike for broccoli stems from a childhood incident."（他对西兰花的厌恶源于童年的一次事件。）

4. 使用场景：

   • 常用于描述个人偏好、习惯性反应或根深蒂固的态度。
   • 适用于谈论对食物、活动、类型的人、特定行为、环境、政策、观点等的反感。例如："There is a growing dislike for excessive bureaucracy."（人们对过度官僚主义的厌恶日益增长。）

"dislike for" 是一个表达针对特定对象（由介词 for 引出）的、明确的、持续的厌恶感或反感的标准英语短语。它清晰地传达了主体（某人）与客体（所厌恶之物）之间的负面情感关系。

网络扩展资料

关于“dislike for”的用法和含义，综合搜索结果中的权威信息，解释如下：

一、基本含义

“dislike for”是名词短语，表示“对某事物的不喜欢或厌恶”，通常与动词have 或show 搭配使用，构成have/show a dislike for [of]... 的结构。例如：

• I have a dislike for [of] cats.（我不喜欢猫）
• She shows a dislike for noisy environments.（她表现出对嘈杂环境的厌恶）

二、搭配与用法

1. 介词选择：

   • for 和of 可互换，但for 更常见。
   • 若用take a dislike to...（突然讨厌某人/物），则固定搭配to，如：He took a dislike to her attitude.（他突然讨厌她的态度）。

2. 接续形式：

   • 名词dislike 后通常接名词 或动名词（doing sth），而非不定式。例如：
     • 正确：a dislike to playing cards（讨厌打牌）
     • 错误：a dislike to play cards。

三、与其他词汇的区分

• dislike：普通用词，指正面的厌恶或反对，程度较轻。
• hate：强调强烈反感或敌意，如因利益冲突产生的憎恨。
• disgust：指对令人不快的事物产生强烈憎恶。

四、常见错误提示

• 避免将dislike 直接接不定式（如 dislike to do），正确形式应为dislike doing 或dislike sth。
• 动词dislike 通常不用于进行时态（如 is disliking）。

五、例句参考

1. They have a strong dislike for dishonesty.（他们非常讨厌不诚实的行为）
2. The child took an instant dislike to the new teacher.（这孩子立刻对新老师产生了反感）

如需进一步了解完整例句或搭配，可参考新航道官网或高考资讯的详细解析。

别人正在浏览的英文单词...

remittancemuzzyaccursedemesisgrippeimpossibilitymotifspursessupervisorytransitsdouble jeopardyelectronic equipmentexpanded polystyrenegreater parthydraulic turbinelaboratory technicianlooking intophysical modelshoulder jointtransferred arcappaloosaarterioplaniabenzilbrushstrokecardercoaxswitcheliminablehardballhepatoenterostomyjapanning