comrades是什么意思，comrades的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

单数 comrade

类别

CET4,CET6,考研

常用词典

例句

专业解析

comrades（通常为复数形式，单数为comrade）是一个具有丰富历史和社会内涵的英语名词，主要含义及用法如下：

1. 同志；战友；伙伴： 这是最核心的含义。它指代因共同事业、目标、经历（尤其是艰难或斗争性质的经历）或隶属同一团体（如政党、军队、工会、运动组织）而紧密联系在一起的人。它强调的是一种基于共同理想、责任或经历的深厚情谊、团结与忠诚，超越了普通朋友关系。

   • 示例：在革命运动中，成员们互称“comrades”以示平等与团结；军队中并肩作战的士兵是彼此的“comrades-in-arms”（战友）；工会成员在争取权益时视彼此为“comrades”。来源：Oxford English Dictionary (OED) 对 "comrade" 的定义强调了“伙伴，尤指在危险或困难中的同伴”以及“同一政党或派系的成员”。

2. （社会主义或共产主义国家中的）同志： 在历史上和现今的一些社会主义或共产主义国家及政党中，“Comrade” 常被用作成员之间或对成员的标准称呼形式（相当于“同志”），代替如 Mr., Mrs., Ms. 等称谓，体现平等和集体主义精神。例如，“Comrade Zhang” (张同志)。

   • 示例：在苏联时期，党员之间普遍使用“Comrade”称呼；在一些国家的共产党会议中，发言常以“Comrades!”开头。来源：历史和政治学研究普遍记录了这种用法，例如在描述苏联、中国等政治实践的历史文献和政党章程中可见。

3. （非正式或广义上的）朋友；同伴；同事： 在日常非正式用语中，有时也用于泛指朋友、伙伴或一起工作/活动的人，但相较于“friend”，它可能隐含更强的纽带或共同背景（如一起参与某项活动）。不过，在现代英语（尤其非政治语境）中，这种用法不如前两种普遍。

   • 示例：一群一起远足的朋友可能会戏谑地互称“comrades”。来源：Merriam-Webster Dictionary 在定义中也包含了“一个亲密的伙伴或同事”这一较宽泛的含义。

总结来说，“comrades” 的核心在于表达一种基于共同事业、奋斗、经历或组织成员身份而产生的深厚伙伴关系、团结精神和同志情谊。 其具体含义和情感色彩高度依赖于使用的语境，既可以是特定政治意识形态下的正式称谓，也可以指代共享艰难经历的亲密战友，或在更宽泛意义上指代伙伴。

网络扩展资料

“comrades”是名词“comrade”的复数形式，其含义和用法如下：

核心含义

• 基本定义：指具有共同目标、理想或经历的同伴、战友或同志，尤其强调平等关系与团结精神。常见于政治、军事或社会运动语境中（）。

词源与演变

• 源自法语“camarade”（16世纪），进一步追溯至西班牙语“camarada”（原意为“同住一个房间的人”），后演变为“志同道合者”的象征（）。

使用场景

1. 政治语境
   • 社会主义、共产主义运动中成员间的互称（如“同志”），体现平等与集体主义（例：苏联共产党成员互称“comrade”）。
2. 军事/团队合作
   • 指共同战斗或执行任务的战友（例：“comrades in arms”意为“战友”）。
3. 非正式友谊
   • 可表达亲密友谊，但现代英语中较少用，可能带有怀旧或特定意识形态色彩（）。

文化差异与注意事项

• 西方语境：可能隐含左翼政治倾向，需谨慎使用以避免误解。
• 中国等国家：中性称呼，如“同志”在官方场合仍常见（）。

同义词与辨析

• Companion：中性词，泛指陪伴者。
• Colleague：特指工作同事。
• Ally：强调联盟关系，未必有共同理想。

例句

• "The revolutionaries fought side by side as loyal comrades."
• "He addressed the crowd as 'dear comrades' in his speech."

若需进一步探讨历史或文化背景，可参考相关政治文献或语言学资料。

别人正在浏览的英文单词...

bumppreferentialunlicensedpower lineberatemodishactorscompatibilitydeflatingGouldlibidosmicropolisofcomPLSsecondariesblink reflexcareful ininformal groupnobody homesales figuresscanning tunneling microscopetrigeminal neuralgiatubal pregnancyanaesthetistantialbumatecampanulatedistillatinghypnosporeinsulinasemesterolone