不正之风
We must eradicate the unhealthy tendency of cheating in exams.
我们一定要杜绝考试作弊的歪风邪气。
These actions play a positive role in rectifying falsely high drug pricing, checking the unhealthy tendency of sales commission, and lightening the burden on patients.
这对整顿药品虚高定价，扼制回扣歪风，减轻患者负担等是有积极作用的。
Through a series of typical data, some current ideas about the unhealthy tendency of university students morality and failure of good faith education for university students are proved not tenable.
通过一些具有典型性的数据，对当前学界、社会所提出的大学生道德低下、大学诚信教育失败的观点进行了批驳。
Too much time in front of the TV can lead to aggressive behavior and a tendency to engage in risky, unhealthy activities, the American Academy of Pediatrics says.
美国儿科研究院（AAP）的专家近日表示，孩子长时间看电视会导致他们产生攻击行为和参加那些既高度危险又不利于身体健康的活动。
Even more unhealthy is the tendency for online fans to try and compare the two versions of a dancer.
更加不健康的是，这些网络上的“粉丝们”尝试著去比较这两种版本的舞者们之间有何差异的这个趋势跟潮流。
"unhealthy tendency"是一个由形容词和名词组成的复合词，指代某种具有负面影响的持续性趋势或行为模式。该词组在不同语境中包含以下核心含义：
社会现象层面 指群体中逐渐形成的非良性发展态势，如《牛津英语词典》定义其包含"违背社会公序良俗的集体行为模式"。例如网络暴力蔓延、过度消费主义盛行等现象，常被社会学家描述为"unhealthy tendencies"。
工作环境领域 人力资源管理研究显示，该词多指职场中的畸形文化，如美国心理学会（APA）2023年报告指出"强制加班常态化"属于典型的职业健康隐患，这类系统性偏差会降低组织效能。
心理健康维度 临床心理学将其解释为"持续损害心理健康的习惯性思维"，例如完美主义焦虑或病态攀比心理。剑桥大学行为研究中心通过追踪实验证实，这类思维定式会引发慢性压力反应。
公共卫生范畴 世界卫生组织（WHO）在2024年全球健康白皮书中，将"电子烟青少年使用率上升"定义为新型公共卫生领域的unhealthy tendency，强调其具有成瘾性和健康风险叠加特征。
该词组的核心特征包含三个判定标准：持续性发展轨迹、可观测的危害性、群体性扩散可能。在学术写作中，通常需要结合具体场景的量化数据支撑该表述，如《社会趋势分析》期刊建议使用至少三个维度的指标来论证某种趋势的"unhealthy"属性。
“unhealthy tendency”是一个英语短语，通常译为“不正之风”，主要用于描述社会或组织中违反道德、政治准则的不良现象。以下是详细解析：
unhealthy
形容词，核心含义为“不健康的”，但根据语境可延伸为：
tendency
名词，表示“趋势、倾向”，常指某种行为或现象的发展方向（如：upward tendency 上涨趋势）。
“unhealthy tendency”特指违反社会规范或道德准则的不良风气，例如：
例句：
"Petticoat influence is an unhealthy tendency."
（裙带关系是一种不正之风。）
如需更多例句或语境分析，可参考词典来源（如海词词典）。
【别人正在浏览】