cast off是什么意思，cast off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

摆脱；抛弃；解开（缆绳等）

By 9:30 we had cast off and were heading downriver.

在9:30之前我们已经起航并且向下游行驶。

The town is still trying to cast off its dull image.

该镇仍在努力改变自己的单调形象。

Cast off this child!

甩开这孩子！

Presently, the cracked bell tapped and a voice gave the order to cast off.

不久，船上的破钟敲响了，一个声音发出了开船的命令。

To cast off its constrictions.

为了摆脱它的束缚。

|emerge/shed/slip;摆脱；抛弃；解开（缆绳等）

“Cast off”是一个多义词组，具体含义需结合语境理解，主要包含以下四类用法：

1. 基本含义：摆脱或抛弃指主动丢弃或放弃某物，如衣物、旧观念或人际关系。例如：

2. 编织术语：收针在针织工艺中表示结束编织的收尾动作。例如：

3. 航海用语：解缆启航指解开船只的缆绳开始航行。例如：

4. 文学引申：遗弃用于文学描述人物被遗弃的状态。例如：

同反义词参考
同义词：discard（丢弃）、abandon（抛弃）
反义词：retain（保留）、adopt（采纳）

提示：具体翻译需结合上下文，航海和编织属于专业领域用法。

动词

She cast off the ropes and the boat drifted away from the dock. (她解开了绳索，船从码头漂走了。)
It's time to cast off the old ways of thinking and embrace new ideas. (是时候抛弃旧的思维方式，拥抱新的思想了。)

throw away, discard, abandon, jettison, relinquish

keep, retain, hold on to, cling to