并发
Having more choices does not necessarily mean more ******* because our life can sometimes be complicated by excessive choices.
有更多的选择不一定意味着有更多的自由，因为过多的选择有时候会让我们的生活变得复杂。
Problems can be complicated by having multiple causes.
问题是可以通过复杂的多种原因。
Succession politics could be complicated by high-level disputes over how to respond to the Americans.
而这个接替的政策关于如何回应美国的高端争论而显得更为复杂。
Photoaging can be complicated by many kinds of cutaneous diseases, and even results in cutaneous neoplasms.
皮肤光老化可并发多种皮肤病甚至与皮肤肿瘤的发生有病因学的联系。
Expansion will take years and could be complicated by the port's proximity to territorial waters disputed by Iran.
扩张会持续数年，并且会因港口临近与伊朗有争议的领海而变得复杂化。
"be complicated by"是一个常用英语短语，主要表示某种情况因附加因素的出现而变得更加复杂。该表达常见于医学、工程和法律等专业领域，强调原有状况因新变量介入导致处理难度增加。以下通过三个维度解析其核心含义：
医学场景 在临床报告中，该短语特指基础疾病出现继发症。例如肺炎患者并发呼吸衰竭，牛津临床医学词典（来源：Oxford Reference）指出这种用法强调原发病理过程被新症状干扰。
工程应用 工程项目中常指技术问题的叠加恶化。剑桥工程术语库（来源：Cambridge Dictionary）记载，如桥梁施工遇到地质断层和暴雨双重影响时，使用该短语描述多重阻碍导致的复杂性。
法律语境 法律文件里多指案件审理出现证据矛盾。根据美国法律案例库（来源：Justia）收录的判例，当主要证据被新证人证词质疑时，法院文件会采用此表述说明审理难度的升级。
“Be complicated by”是一个英语动词短语，其核心含义是“因...而变得复杂”，属于被动语态结构。以下是详细解析：
词源构成
核心语义 表示某个原本存在的情况、问题或过程，因新的因素介入导致复杂程度增加，常见于医学、法律、工程等专业语境：
The surgery was complicated by excessive bleeding.（手术因大出血变得复杂）
典型用法特征
语义辨析
使用建议 建议在正式书面语中使用，日常口语中可用“made more difficult by”替代。注意时态变化：
该短语特别适合描述多因素交织的复杂情形，使用时需确保by引导的成分能清晰说明新增的复杂化因素。
【别人正在浏览】