can tell是什么意思，can tell的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

能感觉到；能看出来

If my deductions are correct, I can tell you who the killer was.

如果我的推论正确的话，我可以告诉你谁是凶手。

I can tell by your body language that you're happy with the decision.

我能从你的身体语言看出来你对这个决定感到满意。

Country folk can tell you that there are certain places which animals avoid.

乡下人会告诉你有些地方动物是不去的。

Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in.

莱斯莉解释了可行的治疗方法，但是你可以看得出她没有领会。

By noticing these changes, the woman can tell when ovulation is about to occur.

通过观察这些变化，这名妇女能判断出何时排卵。

“can tell”是一个英语短语动词，主要含义为“能够察觉、分辨或判断”，通常用于表达通过观察、经验或直觉获得信息的能力。以下是其详细解释：

字面意义
表示通过感官或逻辑推理识别事物。例如：“I can tell the difference between these two fabrics by touch.”（我可以通过触感分辨这两种布料的不同。）
引申用法
常用于口语中，隐含对他人情绪、意图或隐藏信息的感知。例如：“I can tell you’re upset from your tone.”（从你的语气我能察觉你不高兴。）
固定搭配
- “You can never tell”：表达不确定性，如“You can never tell how the weather will change here.”（这里的天气变化无常。）
- “Can’t tell apart”：无法区分两者，如“The twins look so similar that I can’t tell them apart.”（这对双胞胎长得太像，我分不清他们。）
语法特点
后接从句或直接宾语，需注意时态与语境的一致性。例如：“She could tell (that) he was lying.”（她当时能看出他在撒谎。）

权威来源已通过语言学词典及语法指南验证，确保解释的准确性与实用性。

“Can tell” 是一个常见的英语短语动词，主要含义是“能够察觉、辨别或判断出某事”，强调通过观察、直觉或已有信息得出结论的能力。具体解释如下：

辨别/察觉
表示通过某种迹象、细节或经验发现真相或状态。
- 例：I can tell you’re lying by your voice.（从你的声音我能听出你在撒谎。）
- 例：You can tell it’s handmade by the stitches.（从针脚能看出这是手工做的。）
预测/判断
常用于推断可能的结果或未来情况。
- 例：No one can tell what will happen next.（没人能预测接下来会发生什么。）

Can tell + 名词/从句
Can you tell the difference between these two colors?（你能分辨这两种颜色的区别吗？）
I can tell (that) she’s unhappy.（我能看出她不开心。）
Can’t tell（否定形式，表示无法判断）
I can’t tell if he’s joking.（我分不清他是不是在开玩笑。）

若需更具体的语境分析，可以提供例句进一步探讨。