wringing wet是什么意思，wringing wet的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

非常湿的，湿得能拧出水的

I breathe in air that is so fresh it is almost wet, air that invites wringing out. I could wash my face in it.

我在早晨新鲜的空气里深深地呼吸着，这种空气几乎是湿得可以扭干，以致我可以在里面洗脸。

wringing wet 的详细解释

wringing wet 是一个英语形容词短语，用来形容某物或某人极其湿润或湿透的状态，其程度达到了仿佛可以拧出水来的地步。

字面含义与核心概念：
- 短语中的 “wringing” 来源于动词 “wring”，意思是“拧、绞、扭”（例如拧干湿衣服）。
- “wet” 表示“湿的”。
- 因此，“wringing wet” 的字面意思是“湿到可以拧出水来的”。它形象地描绘了一种饱、滴水的、完全被液体浸透的状态，其湿润程度远超过一般的“湿”（wet）或“非常湿”（very wet）。
实际用法与程度：
- 这个词组强调的是一种极端的、彻底的湿润。它通常用于描述：
  - 衣物或布料：例如，被大雨淋透的衣服（After the storm, his shirt waswringing wet. 暴风雨过后，他的衬衫湿透了）。
  - 人或动物：例如，游泳后没有擦干的身体，或是被雨淋得浑身滴水的人（The kids came in from playing in the rain,wringing wet. 孩子们在雨中玩耍后进来，浑身湿透了）。
  - 其他物体：任何吸饱了水分的物体，如毛巾、海绵等（The towel waswringing wet after mopping up the spill. 擦干泼洒的液体后，毛巾湿透了）。
- 它传达的湿润程度是最高级别的之一，暗示物体或人已经无法容纳更多的水分，并且水分很容易被挤压或拧出来。
同义表达：
- “wringing wet” 与soaking wet 或drenched 意思非常接近，都表示“湿透的”。有时sopping wet 也表达类似含义，但 “wringing wet” 更侧重于强调“能拧出水”这一具体意象。

“Wringing wet” 是一个生动形象的表达，用于描述完全、彻底湿透，湿到仿佛能用手拧出水来的状态。它表示最高程度的湿润，常用于描述衣物、人或吸水性物体被水或其他液体完全浸透的情形。

参考来源：

剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将 “wringing wet” 定义为 “extremely wet”。 https://dictionary.cambridge.org/
牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 也收录了该短语，释义为 “completely wet”。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

“Wringing wet”是一个英语形容词短语，用于描述物体或人湿透到可以拧出水的状态。以下是详细解析：

动词来源：短语中的“wringing”是动词wring的现在分词形式，原意为“拧、绞、扭”（如、5、6所述）。例如：

"Wring out the towel."（把毛巾拧干）
组合逻辑：通过“wringing + wet”强调通过拧绞动作才能去除多余水分的湿润程度，生动表达“极度潮湿”的状态。

描述衣物/物品：

"After the storm, my clothes werewringing wet and needed to be dried immediately."
（暴雨后，我的衣服湿透了，必须立刻晾干。）
形容环境/空气：

"The morning fog was so heavy that the air felt almostwringing wet."
（晨雾浓重，空气湿得仿佛能拧出水。）
指人湿透：

"He came homewringing wet from the rain, leaving puddles on the floor."
（他淋得浑身湿透回家，地板上留下一摊水。）

如需更多例句或搭配，可参考词典来源（如、4、5）。