[經] 購買力
They have a lot of discretionary buying power.
他們有很強的可支配購買力。
Persistent decreases in the buying power of the dollar.
美元的購買力的不斷下降。
Plus, currency control diminishes the consumer's buying power.
加上，外彙管制削弱了消費者的購買能力。
High inflation cuts the buying power of currency over time.
高的通貨膨脹會減弱貨币的購買力。
Its low-priced manufactures give western consumers more buying power.
它廉價的制造品給西方消費者更強的購買力。
|purchasing power/purchasing capacity;[經]購買力
購買力（buying power）是經濟學與金融領域中的重要概念，具體可分為以下兩個維度的解釋：
一、經濟學視角：貨币的實際購買能力
購買力指單位貨币在特定時期内可換取商品或服務的數量。例如，若某地區1美元可購買2個面包，當物價上漲至1美元僅能購買1個面包時，表明該貨币購買力下降。此概念與通貨膨脹直接相關，通貨膨脹率越高，貨币購買力縮水越顯著。國際貨币基金組織（IMF）在《全球金融穩定報告》中指出，購買力是衡量經濟體健康程度的核心指标之一，直接影響居民生活水平與消費決策。
二、金融投資領域：賬戶可支配資金額度
在證券交易中，購買力指投資者通過保證金賬戶可動用的最大投資金額。例如，若賬戶有1萬美元且券商提供2倍杠杆，則實際購買力可達2萬美元。美國證券交易委員會（SEC）在投資者教育材料中強調，杠杆雖能放大收益，但也會同步增加風險敞口。
延伸概念：購買力平價（PPP）
世界銀行采用購買力平價理論比較不同國家經濟規模，該理論認為兩國貨币彙率應等于其購買力比率。例如，若一籃子商品在美國價值100美元，在中國價值700元人民币，則PPP彙率為1:7。美聯儲的經濟研究數據顯示，PPP對跨國企業定價策略和國際貿易談判具有指導意義。
（注：引用來源1為IMF官網全球金融穩定報告專欄，來源2為SEC投資者公告頁面，來源3為世界銀行PPP數據庫，來源4為美聯儲年度經濟報告，具體鍊接因平台限制未展示，可依據機構名稱檢索權威文檔。）
“Buying power”（購買力）是一個經濟學術語，具體含義因上下文不同而有所差異。以下是其核心解釋及延伸：
若需進一步探讨特定領域（如股票保證金計算、購買力指數公式），可提供具體場景以便深入解釋。
soccercontentsflunkpalterbloxbringsdrawbacksexperimentedgyozaisolatesPatriciaperceptiblysquabblingundesirablywristbandchecking outelectrostatic fieldgrain rationPearl Harborprostate cancertourism resourceadipogenicankleboneCanidaecashomatdelfdesirablenessfacerheterodispersekodiak