把手；[机] 手柄
You can grip the hand grips. It may help you.
您可以抓住手把，这样会有帮助。
Wing Ding-hand grip, will always be friends.
一握永鼎手，永远是朋友。
But let me find out your hand grip in the failure.
但让我在失败中找到你的手紧握。
Hand grip strength was measured using a dynamometer.
同时，用握力计测定他们的力量。
She had a strong hand grip that we thought to be quite remarkable.
她有一种强烈的用手紧握，我们认为是相当了不起。
|hand hold/handle bar;把手；[机]手柄
"hand+grip"是复合词，主要包含以下三层含义：
解剖学结构 手部握力功能由前臂屈肌群（如指浅屈肌、指深屈肌）和伸肌群共同完成。这种协同作用使人类能够完成抓握、捏取等精细动作，相关生物力学研究证实握力与腕关节稳定性直接相关。
运动科学指标 握力测试常用作体质评估参数，成年男性标准握力值通常为40-50kg，女性为25-35kg。运动员通过握力器训练可提升攀岩、举重等项目的表现，最新运动医学研究显示握力与全身力量存在正相关性。
工业设计参数 人体工程学将握柄直径设计在25-40mm区间最符合亚洲人手型特征。工具手柄的摩擦系数（μ≥0.35）和防滑纹设计直接影响操作安全性，这已成为手持电动工具的国家强制标准。
在康复医学领域，握力恢复训练是中风患者上肢功能重建的重要环节。临床数据显示，持续6周的握力训练可使患者日常生活能力评分提高30%以上。
“hand grip”是一个复合名词，其含义需根据具体语境理解，主要分为以下两类：
1. 字面含义：手的抓握动作或能力
2. 引申含义：手柄/握把
扩展说明：
若需更具体的解释（如某领域专业术语），建议补充上下文。
【别人正在浏览】