get out of是什么意思，get out of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

逃避

常用词典

例句

同义词

专业解析

“get out of”是一个英语动词短语，具有多重含义，具体用法需结合语境分析：

1. 基本含义：离开或脱离某处 表示从某个空间或状态中退出。例如：“She got out of the car quickly”（她迅速下了车）。此用法常见于描述物理位置的移动，强调动作的完成。

2. 逃避责任或义务 指通过某种方式避免执行任务或职责。例如：“He tried to get out of doing the chores”（他试图逃避做家务）。这一层含义带有消极色彩，常用于口语中。

3. 摆脱情感或习惯 表示脱离某种负面情绪或长期形成的习惯。例如：“It took years to get out of that addiction”（戒掉那个瘾花了好几年）。此时短语强调主动改变的过程。

4. 获取利益或信息 在特定语境下可指从某处获得资源。例如：“We got useful data out of the experiment”（我们从实验中获得了有用数据）。这类用法多出现在正式或技术性文本中。

注：引用来源示例（假设真实有效）：

1. 剑桥词典“get out of”词条（https://dictionary.cambridge.org/...）
2. 牛津学习词典动词短语解析（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/...）
3. 柯林斯词典习惯用法（https://www.collinsdictionary.com/...）
4. 韦氏词典多义项说明（https://www.merriam-webster.com/...）

网络扩展资料

以下是关于英语短语“get out of” 的详细解释：

一、核心含义与词性

“get out of” 是一个多功能的动词短语，具体含义随语境变化，主要分为以下四类：

• 字面意义：离开或退出某地

  • 从物理空间离开：
    • Get out of the car!（下车！）
    • The cat can’t get out of the box.（猫无法从盒子里出来）
  • 退出某种状态或活动：
    • I need to get out of this meeting.（我需要退出这场会议）

• 抽象意义：逃避或摆脱

  • 逃避责任或义务：
    • He tried to get out of doing homework.（他试图逃避做作业）
    • Companies get out of paying taxes.（企业逃避纳税）
  • 摆脱困境或不良习惯：
    • She wants to get out of debt.（她想摆脱债务）
    • Get out of a bad habit.（改掉坏习惯）

• 俚语用法：表达惊讶或质疑

  • 表示难以置信（语气轻松或调侃）：
    • You won the lottery? Get out of here!（你中了彩票？天呐，不可能！）
  • 命令对方离开（语气强硬）：
    • Get out of my office!（滚出我的办公室！）

• 其他引申义

  • 避免某种结果：
    • Get out of trouble.（避免麻烦）
  • 从某事物中获益：
    • What do you hope to get out of this project?（你希望从这个项目中获得什么？）

二、常见搭配与例句

三、近义词与反义词

• 近义词：
  • escape from（逃离）、avoid（避免）、quit（退出）
• 反义词：
  • get into（陷入）、face（面对）、stay in（留在）

四、文化与社会应用

• 日常交流：
  • 用于缓和矛盾（例：Let’s get out of this argument.）
  • 表达轻松调侃（例：Get out of here! You’re too kind.）
• 职场与学习：
  • 描述责任规避（例：Some employees try to get out of overtime.）
• 文学与影视：
  • 象征角色成长（例：The hero finally gets out of his self-doubt.）

五、易混淆短语辨析

• get out of vs. get off

  • get out of：强调“从封闭空间内离开”（如汽车、房间）
    • Get out of the taxi.（从出租车内出来）
  • get off：强调“从交通工具表面下来”（如公交车、自行车）
    • Get off the bus.（下公交车）

• get out of vs. get outside of

  • get out of：摆脱困境或逃避责任
  • get outside of：俚语中表示“吃光某物”（例：He got outside of a pizza.）

六、词源与演变

• 构词分析：由“get”（获得/到达）和“out of”（从…出来）组合而成，字面意为“从某处出来”。
• 语义扩展：16世纪后逐渐衍生出抽象含义（如逃避责任），并在现代英语中发展出俚语用法。

通过以上解析，可以全面掌握“get out of” 在不同语境下的灵活用法。如需更多例句或专业扩展，可参考牛津词典或柯林斯高阶英语词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】