burga是什麼意思，burga的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

Burga（或常見拼寫為 Burqa/Burka）是一種源自伊斯蘭文化的傳統女性服飾，主要覆蓋全身，具有特定的宗教和社會意義。以下是詳細解釋：

一、核心定義

Burga 指一種包裹全身的長袍，通常包含頭巾和面紗（部分款式在眼部使用網格布料），旨在遮蔽女性身體曲線，符合伊斯蘭教法（Sharia）中關于女性着裝的“謙遜”原則（Hijab）。其設計強調非透明、寬松不貼身，常見于阿富汗、巴基斯坦及部分阿拉伯地區。來源：大英百科全書（Britannica）

二、詞源與文化背景

該詞源自阿拉伯語“burqu'”（برقع），原意為“遮蓋物”。13世紀伊斯蘭學者伊本·卡西爾（Ibn Kathir）在《古蘭經》注釋中提及，遮蔽身體是“敬畏真主的象征”。在阿富汗普什圖族文化中，類似服飾稱為“Chadri”，由細密網格面料制成，成為當地女性傳統符號。來源：牛津伊斯蘭研究中心（Oxford Islamic Studies Online）

三、宗教與社會功能

1. 宗教依據：部分穆斯林學者引用《古蘭經》24:31章節，要求女性“用面紗遮住胸膛”，但burga是否為強制着裝存在教派分歧。遜尼派哈乃斐學派視其為文化習俗，而非宗教義務。
2. 社會意義：在保守社區中，burga象征女性貞潔與家族榮譽，同時提供公共場合的隱私保護。20世紀阿富汗塔利班政權曾強制推行，引發國際關注。來源：美國伊斯蘭關系委員會（CAIR）文化指南

四、現代争議與演變

歐洲多國（如法國、丹麥）通過法律禁止公共場合穿戴全覆蓋面紗，認為其阻礙社會融合。而設計師如伊朗裔的Haleh Esfandiari推出改良版彩色burga，試圖平衡傳統與現代審美。來源：BBC宗教事務分析報告

注意：拼寫上，“Burqa”為阿拉伯語轉寫标準形式，“Burga”多見于南亞方言轉譯，兩者指代相同服飾。

網絡擴展資料

根據權威詞典和語言資源，"burga"的釋義主要與氣象學相關，而需注意其與拼寫相近詞"burg"的區别：

1. burga的核心含義
   該詞在英語中音标為英式[ˈbɜːɡə]/美式[ˈbɜːrɡə]，指布加風（），屬于特定地區的風型術語。這類名稱常見于對區域性自然現象的命名，可能源自當地語言對強風的稱呼。

2. 易混淆詞：burg的常見用法

   • 基礎詞義：指有圍牆或城堡的城鎮（），尤其用于描述曆史背景中的防禦性聚居地。
   • 美式俚語：口語中可表示甯靜的小鎮，例如："I grew up in a sleepy burg in the Midwest."（）

3. 拼寫辨析建議
   由于"burga"與"burg"拼寫相近，需結合語境判斷：

   • 氣象學語境優先考慮"布加風"釋義
   • 描述城鎮時更可能為"burg"的拼寫誤差

注：若需進一步驗證"burga"的專有名詞用法（如品牌名、地名等），建議提供具體語境以便精準溯源。

别人正在浏覽的英文單詞...

walkingfantasticalglowinghomilyBurjdisplacementsEdnaelegancygatehousemonkeypoxputtersrevolvedsterilizedtrichodermaunderchargedyaconbig eyesCristiano Ronaldoexterior wallglucose injectiongo outingincineration plantspherical coordinatesbetweenmaiddispraiseescharExcipulaceaehepatotomylactogenesissedans