your uncle是什么意思，your uncle的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“your uncle”是英语中常见的词组，其含义根据语境可分为以下两类：

1. 字面含义：亲属关系

   “your uncle”直译为“你的叔叔”，指代父亲或母亲的兄弟。例如：“He is your uncle, so you should respect him”（他是你的叔叔，因此你应当尊敬他）。此用法在亲属称谓中具有普遍性，常见于日常交流和法律文件（来源：牛津词典）。

2. 俚语及文化含义

   在英语俚语中，“Bob’s your uncle”是固定短语，表示“轻而易举就能成功”。例如：“Add water, heat it, and Bob’s your uncle—the soup is ready!”（加水、加热，然后就成了——汤就做好了）。该短语起源于19世纪英国政治圈，与首相罗伯特·塞西尔任命侄子担任要职的争议事件相关（来源：剑桥词典）。此外，该表达也用于幽默或讽刺语境，暗示结果出乎意料但符合逻辑（来源：Collins Dictionary）。

若需进一步考证词源或文化背景，可参考权威词典释义或历史文献。

网络扩展资料

“Your uncle” 的字面意思是“你的叔叔”，指家庭关系中父亲的兄弟或母亲的兄弟。但在英语中，它更常见于俚语表达"Bob's your uncle"（非字面含义），以下是详细解释：

1.字面含义

• 指代亲属关系中的“叔叔”，需结合上下文判断是父方还是母方的兄弟。
• 例句："Your uncle called to invite us to the party."（你叔叔打电话邀请我们去聚会。）

2.俚语用法：Bob's your uncle

• 起源：源自19世纪英国政治事件，首相任命侄子担任要职，暗含“靠关系轻易成功”的讽刺。
• 含义：表示“轻而易举完成某事”或“一切就绪”，类似中文的“搞定！”或“就这样！”。
• 用法：多用于英国、澳大利亚等英语地区，常接在步骤说明后。
• 例句：
  "Add salt, stir the soup, and Bob's your uncle!"（加点盐，搅拌汤，搞定！）

3.其他潜在用法

• 在非正式对话中，可能以幽默或反讽方式指代“权威人物”或“幕后操控者”，但需具体语境支持。
• 例句（假设）："If the boss says no, just talk to your uncle!"（若老板不同意，就找你“叔叔”帮忙！）

注意事项

• 单独使用“your uncle”时，通常只有字面含义；俚语需搭配完整短语（如“Bob's your uncle”）。
• 若在非英语语境（如网络用语）中遇到，可能需要结合具体场景进一步分析。

别人正在浏览的英文单词...

sipapprovetimelydeciduousanticcheekiestColumbianconcoctivecontributionsemployersNickyshreddingwhitenereccentric loadfusarium wiltimproper handlinginternational conferenceorganizational effectivenessperish the thoughtSimplified Chinesetomato souptook onbiotherapycalvedibenzalacetonehistogeniteratormanheadmalignizationmesobar