dower是什么意思，dower的意思翻译、用法、同义词、例句
dower英标
英:/''daʊə/ 美:/'ˈdaʊər/
常用词典
n. 天赋；嫁妆；亡夫遗产
vt. 给以嫁妆；给以产业
n. (Dower)人名；(英)道尔
例句
She was drinking all day by dower.
她用涤亡夫处得赖的产业整天喝科。
To give a dower to; endow.
给…遗产；赋予收藏。
The dower of the woman is very much.
那个妇女的嫁妆很多。
Three daughters were being married, he didn't have money to buy dower.
三个女儿快要出嫁了，他为没有钱给她们买嫁妆而难过。
Let her beauty be her wedding dower for me and my possessions she esteems not.
就让她的美貌当她的嫁妆吧；因为她瞧不起我和我的财产。
同义词
n.|gift/genius/dot;天赋；嫁妆；亡夫遗产
专业解析
dower（亡夫遗产）是一个源自英国普通法的法律术语，特指寡妇对其亡夫部分不动产（主要是土地）所享有的法定终身权益。其核心含义与权利包括：
-
法律性质与权利范围：
- Dower 是寡妇依法自动获得的权利，无需遗嘱特别指定。当丈夫去世时，妻子有权获得丈夫生前拥有的、且她本人未曾明确放弃权利的不动产中三分之一份额的终身用益权。
- 这并非完全所有权，而是终身权益（Life Estate）。寡妇在世期间有权占有、使用该部分土地并获取其收益（如地租、农作物），但无权出售或永久处置土地本身。她去世后，土地将归还给丈夫的继承人或按遗嘱/法律进行分配。
-
历史背景与目的：
- Dower 制度起源于中世纪欧洲，旨在为寡妇提供基本的生活保障，防止其在丈夫去世后陷入贫困和被剥夺继承权。在女性财产权受限的时代，这是法律赋予寡妇的重要保护措施。
- 其理论基础是承认妻子对丈夫财富积累的间接贡献（如持家、养育子女），因此有权在丈夫死后分享部分财产收益。
-
现代应用与演变：
- 传统的 dower 权利在现代英美法系国家（如美国各州、英国）已很大程度上被成文法所废除或取代。例如，美国大多数州通过了《统一遗嘱检验法典》或类似法律，用更平等的“可选择份额”或“法定份额”来保障在世配偶的权益，这些权益通常覆盖全部财产（动产和不动产），而不仅限于土地，且份额可能大于三分之一。
- 在英国，dower 已被更现代的继承法和信托法制度所替代。
- 尽管在司法实践中已罕见，但了解 dower 对于理解财产法历史、某些古老地契条款或处理特定历史遗留产权问题仍有意义。
-
与 Dowry 的区别：
- 需特别注意dower 与dowry 的区别，两者常被混淆：
- Dower：是丈夫死后，妻子从丈夫的遗产中获得的权利（亡夫→妻）。
- Dowry：是结婚时，新娘或其家庭向新郎或其家庭转移的财产或金钱（妻/妻家→夫/夫家）。
权威参考来源：
- 《元照英美法词典》：对 dower 有权威的法律定义解释，明确其作为“亡夫遗产”或“寡妇产”的法律属性、份额（三分之一）和终身权益性质。这是中国研究英美法最常用的专业工具书之一。
- 英国法律史著作（如 Baker, J.H. An Introduction to English Legal History）：详细阐述了 dower 制度的起源、发展及其在英国普通法中的地位和演变过程。
- 美国财产法/继承法教科书（如 Dukeminier, Jesse, et al. Wills, Trusts, and Estates）：系统介绍了 dower 在美国历史上的应用，各州废除或改革 dower 的过程，以及被现代法定份额制度取代的情况。
- 法律百科全书（如 American Jurisprudence 2d, Corpus Juris Secundum）：在相关卷册（如 Dower and Curtesy, Descent and Distribution）中提供了关于 dower 权利要件、范围、终止条件及现代法律地位的详尽法律论述和判例援引。
网络扩展资料
Dower 是一个具有多重含义的英语词汇，主要在法律和传统语境中使用，以下是其详细解释：
1.名词含义
- 嫁妆：指女性结婚时带到夫家的财产或金钱（与“dowry”相近）。例如：
She brought a substantial dower to her marriage.
- 亡夫遗产：特指丈夫去世后，法律赋予寡妇的财产权，用于保障其生活（常见于普通法体系）。这类财产通常为“终身权益”（life estate），即寡妇可终身使用但不可转让。例如：
She was entitled to a dower of one-third of her husband’s estate.
2.动词含义
- 赋予财产或嫁妆：指为女性提供婚姻财产或遗产权益。例如：
The family dowered their daughter with land and jewels.
3.法律背景与词源
- 源于拉丁语“dos”（嫁妆），后在中世纪英语中演变为法律术语，涉及寡妇财产权。
- 在英美法系中，现代法律已逐渐用“statutory share”等替代“dower”，但部分历史文献或特定地区仍沿用。
4.同义词与反义词
- 近义词：dowry（嫁妆）、endowment（赠与）、portion（部分财产）。
- 反义词：curtesy（鳏夫遗产，指妻子去世后丈夫的财产权）。
5.用法示例
- The dower system ensured widows’ financial security in medieval Europe.
- He dowered his bride with a vineyard as a wedding gift.
若需进一步了解法律细节或历史演变，可参考相关法律文献或词典条目（如、4、6）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
