breadstuff是什么意思，breadstuff的意思翻译、用法、同义词、例句

breadstuff英标

英:/''bredstʌf/

制面包的原料

面包

Usage and dosage:take this product, about 20-30% of the flour used, and mix with other breadstuff together.

用法及用量：与其他面包材料一块儿列入就可，用量为面粉20—30%。

breadstuff 是一个复合名词，由 "bread"（面包）和 "stuff"（材料、东西）组成。其核心含义指的是用于制作面包的原材料或成分，尤其指面粉或其他谷物制品。

具体而言，它的含义可以细分为：

面包原料的总称：这是最核心的含义。它泛指所有用于烘焙面包的谷物类材料。这主要包括：
- 面粉：任何用于制作面包的面粉，如小麦粉、黑麦粉等，是最典型的 "breadstuff"。例如："The mill produced high-quality breadstuff for the local bakeries."（这家磨坊为当地面包店生产高质量的面粉原料。）
- 谷物：用于磨粉或直接参与面包制作的谷物本身，如小麦、黑麦、玉米等。例如："The region was a major producer of breadstuff grains."（该地区是面包原料谷物的主要产地。）
- 其他相关谷物制品：有时也包括麦片、粗磨粉等可以用于面包制作的谷物加工品。
面包或面包类食品（较少见）：在更早期或更宽泛的用法中，"breadstuff" 有时也直接指代面包本身或以面包为主要成分制成的食品。不过，这个用法在现代英语中已经非常罕见，远不如 "bread" 本身常用。例如（古旧用法）："The soldiers were rationed breadstuff and salted meat."（士兵们配给面包和咸肉。）

在现代标准英语中，"breadstuff" 主要作为一个集合名词使用，指代用于制作面包的原材料，特别是面粉和谷物。它强调的是面包的“前身”或构成材料，而非成品面包本身。这个词在当代日常对话中并不十分常见，更多出现在历史文献、农业、贸易或食品加工等特定语境中，用于描述面包生产的原料供应或特性。

参考来源：

Merriam-Webster Dictionary: 将 "breadstuff" 定义为 "a cereal product (such as grain or flour) used in making bread or other bakery products"。这明确指出了其作为面包原料的本质。 (来源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/breadstuff)
Oxford English Dictionary (OED): OED 的历史词源和释义也支持上述定义，指出其核心含义是 "Material for making bread; flour, grain"，并记录了其历史上偶尔指代面包本身的用法。 (来源：https://www.oed.com/ - 需订阅访问)
Usage Context: 在涉及谷物贸易、面粉生产、食品供应链或历史（如美国西部拓荒时期）的文本中，"breadstuff" 常用来指代作为大宗商品的面粉或谷物原料。

根据多个来源的综合分析，"breadstuff" 是一个复合词，由 "bread"（面包）和 "stuff"（材料）组成，主要含义如下：

制面包的原料：指用于制作面包的原材料，如面粉、谷物、酵母等。例如："Wheat is a common breadstuff in many countries."（小麦是许多国家常用的面包原料。）
面包本身：在部分语境中可指代面包成品，尤其是作为食物的总称。

以上信息综合自词典释义及词源分析。如需完整例句或更多用法，可参考相关网页链接。