brand new是什么意思，brand new的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

全新的

全新的；崭新的

How can he afford a brand new car?

他怎么能买得起一辆全新的汽车

She bought her car brand new.

她买的汽车是全新的。

It would be uneconomical to send a brand new tape.

送一个新磁带去不划算。

For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about.

对我们大部分人来说，一个崭新的名师设计的厨房是我们只能梦想的东西。

You are giving me a brand new Jaguar, but you don't want anything.

你给我一辆崭新的捷豹，但不要回报。

His gaberdine trousers were brand new and stiff.

他的华达呢裤子崭新笔直。

|mint condition;全新的；崭新的

“brand new” 是一个常见的英语短语，用来描述某物“全新的、刚获得的、从未使用过的” 状态。以下是详细解释：

核心含义：强调物品的“崭新”，通常指刚生产、购买或首次使用的状态。例如：
- She bought a brand new car yesterday.（她昨天买了一辆全新的车。）
- These shoes are brand new; I’ve never worn them.（这双鞋是全新的，我从未穿过。）
语境扩展：
- 可比喻事物或想法的“新鲜感”或“原创性”。例如：
  His brand new approach surprised everyone.（他全新的方法让所有人惊讶。）

起源：短语源于16世纪的英国。当时，“brand”作动词表示“用火烙印”（如给牲畜打标记），而“brand new”字面意为“刚打上烙印的”，引申为“刚出炉的、未经使用的”。
演变：随着时间推移，“brand”逐渐与商品关联（如品牌），但短语本身仍保留“崭新”的含义。

词性：通常作形容词，可作定语或表语：
- 定语：a brand new phone（一部新手机）
- 表语：The phone is brand new.（这部手机是全新的。）
连字符使用：在正式写作中，作定语时常用连字符（brand-new），但口语和非正式文本中常省略。

与“new”的区别：
“new”仅表示“新”，而“brand new”强调“全新且未使用”。例如：
- This book is new.（这本书是新的，可能指版本新。）
- This book is brand new.（这本书是全新的，未被翻阅过。）
同义词：
“pristine”（崭新的）、“fresh”（新鲜的），但“brand new”更口语化。

如果需要更多例句或深入探讨词源，可以参考相关词典或语言学资料。

"Brand new" 是一个常用的英文短语，用于描述某物是全新的、从未使用过的，或者是刚刚制造、购买、安装等不久的。以下是该短语的详细解释：

I just bought a brand new car. （我刚刚买了一辆全新的车。）
This phone is brand new, it hasn't even been turned on yet. （这部手机是全新的，甚至还没有打开过。）

"Brand new" 通常用作形容词，修饰名词，表示某物是全新的。这个短语可以用于描述各种各样的物品，如车辆、家具、电子设备、衣服等等。

"Brand new" 这个短语的字面意思是 "全新的品牌"。但在实际使用中，它通常指的是某物是全新的、没有过任何使用痕迹的。这个短语也可以用于描述某事物是全新的、刚刚出现的，例如一部新电影或一个新的商业机会。