brand new是什么意思，brand new的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

全新的

常用词典

例句

同义词

专业解析

"brand new"是一个英语复合形容词，表示"全新的、崭新的"含义，其核心语义强调物品或概念的绝对新颖状态。从词源学角度分析，"brand"源自古北欧语"brandr"，原指燃烧的火把或锻造金属时产生的烙印。中世纪铁匠使用烧红的烙铁标记新锻造的工具，由此延伸出"未经使用、刚完成制作"的语义叠加，最终形成了现代英语中"brand new"的固定搭配。

该词汇在当代语境中包含三个典型特征：

1. 绝对新颖性：指物品处于首次使用前的原始状态，如"a brand new smartphone"特指刚拆封未激活的手机（牛津词典，2023）
2. 物理完整性：强调物品未经历任何磨损或修改，例如汽车销售中"brand new vehicle"表示零公里数的展车（剑桥词典，2022）
3. 概念创新性：在商业领域可隐喻指代突破性创新，如科技报道常用"brand new technology"描述革命性技术（韦氏词典，2021）

与近义词"new"相比，"brand new"具有更强的程度强调，前者可指代翻新或二手物品，而后者特指绝对意义上的新品（柯林斯词典，2020）。在语法应用方面，该词组多作前置定语，特殊情况下可通过连字符写作"brand-new"构成复合形容词，如"The brand-new factory began production last week"。

网络扩展资料

“brand new” 是一个常见的英语短语，用来描述某物“全新的、刚获得的、从未使用过的” 状态。以下是详细解释：

1. 定义与用法

• 核心含义：强调物品的“崭新”，通常指刚生产、购买或首次使用的状态。例如：

  • She bought a brand new car yesterday.（她昨天买了一辆全新的车。）
  • These shoes are brand new; I’ve never worn them.（这双鞋是全新的，我从未穿过。）

• 语境扩展：

  • 可比喻事物或想法的“新鲜感”或“原创性”。例如：
    His brand new approach surprised everyone.（他全新的方法让所有人惊讶。）

2. 词源与演变

• 起源：短语源于16世纪的英国。当时，“brand”作动词表示“用火烙印”（如给牲畜打标记），而“brand new”字面意为“刚打上烙印的”，引申为“刚出炉的、未经使用的”。
• 演变：随着时间推移，“brand”逐渐与商品关联（如品牌），但短语本身仍保留“崭新”的含义。

3. 语法与搭配

• 词性：通常作形容词，可作定语或表语：
  • 定语：a brand new phone（一部新手机）
  • 表语：The phone is brand new.（这部手机是全新的。）
• 连字符使用：在正式写作中，作定语时常用连字符（brand-new），但口语和非正式文本中常省略。

4. 常见误区

• 与“new”的区别：
  “new”仅表示“新”，而“brand new”强调“全新且未使用”。例如：
  • This book is new.（这本书是新的，可能指版本新。）
  • This book is brand new.（这本书是全新的，未被翻阅过。）
• 同义词：
  “pristine”（崭新的）、“fresh”（新鲜的），但“brand new”更口语化。

5. 使用场景

• 购物与商品：描述刚购买的商品，如电子产品、衣物等。
• 比喻用法：形容创意、计划或关系的“全新开始”。例如：
  They started a brand new project.（他们启动了一个全新项目。）

如果需要更多例句或深入探讨词源，可以参考相关词典或语言学资料。

别人正在浏览的英文单词...

driverdiseaseput inpavedebacleunproductivecompetesdesperadoshemangiomajaysmicrowaverOsakatilthWSapproximately equalpolitical correctnesspoor qualityrelief workroast duckwindshield washercacomistlecyanationdashinglyencriniteepithemGrundyismhypsicranialintraepidermallazarettescupper