dashingly是什么意思，dashingly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 时髦地；华丽地；精力充沛地

She meets a dashingly handsome British attorney, Richard Lovell (Kevin Bishop), who invites her to a party at a trendy club.

她遇见了时髦帅气的英国律师理查德·洛弗尔(凯文·毕晓普饰)，他邀请她参加一场俱乐部里的时尚派对。

adv.|energetically/stylishly;时髦地；华丽地；精力充沛地

dashingly 是一个副词，用来描述某人或某事以极其潇洒、时髦、充满活力且引人注目的方式行事或呈现。它强调一种结合了自信、优雅、大胆和某种程度浪漫魅力的特质，常带有一种“华丽”或“耀眼”的意味。

其核心含义可以从以下两个维度理解：

潇洒时髦、风度翩翩：
- 指穿着打扮非常讲究、时尚、有品位，且举止自信优雅，给人留下深刻印象。例如：一位男士穿着剪裁合体的西装，搭配得体的配饰，昂首阔步地走进房间，就可以形容为“dashingly dressed”或“walked in dashingly”。
- 来源依据：牛津英语词典将“dashing”定义为“attractive, exciting and full of confidence”，其副词形式“dashingly”自然承袭了这种含义，描述以这种吸引人、令人兴奋且自信的方式行事。牛津英语词典是英语语言最权威的参考工具之一。
活力四射、大胆果敢：
- 指行为充满活力、精神饱满、无所畏惧，甚至带点鲁莽或冒险精神，显得生气勃勃、引人注目。例如：一位骑士策马冲锋的姿态，或者某人以极大的热情和速度完成一项任务，都可以用“dashingly”来形容。
- 来源依据：韦氏词典指出“dashing”具有“marked by vigorous action”的含义，其副词形式“dashingly”也用于描述充满活力、强劲有力的行动方式。韦氏词典是美国最受尊敬和广泛使用的词典之一。

总结来说，“dashingly”描述的是一种融合了外在魅力（时尚、优雅）与内在特质（自信、活力、胆识）的耀眼风格，通常带有积极的、令人钦佩甚至羡慕的色彩。

文学例句参考：

“He wasdashingly handsome in his new uniform.” (他穿着新制服，显得格外英俊潇洒。) - 此用法常见于描述人物外貌和风度的文学作品。
“She rode her horsedashingly across the field.” (她策马扬鞭，英姿飒爽地驰骋过田野。) - 此用法体现了该词在描述充满活力和胆识的行动时的力量感。此类描述可见于经典小说如萨克雷的《名利场》中对人物行为的刻画。

单词dashingly 是副词，用于描述一种充满活力、时髦或华丽的状态。以下是详细解析：

时尚与华丽：表示以高度时尚或引人注目的方式呈现，常用于形容人的外表或行为。例如：

He was dashingly handsome（他英俊潇洒，风度翩翩）。
活力充沛：隐含行动或风格上的自信与活力，如“精力充沛地完成某事”。

修饰外貌或行为：
- She dressed dashingly for the party.（她为派对穿着华丽。）
- The actor performed dashingly on stage.（演员在舞台上活力四射。）
常见搭配：dashingly stylish（时髦有型）、dashingly energetic（充满干劲）。

在文学或口语中，可用于赞美某人兼具外貌与气质的吸引力，如：

The hero rode dashingly into the sunset, leaving the crowd in awe.（英雄潇洒地骑马奔向夕阳，令众人惊叹。）

通过结合时尚、活力与自信的意象，dashingly 多用于积极语境，强调外在表现与内在气质的双重魅力。