scupper是什么意思，scupper的意思翻译、用法、同义词、例句
scupper英标
英:/'ˈskʌpər/ 美:/'ˈskʌpər/
词性
过去式:scuppered 过去分词:scuppered 现在分词:scuppering 第三人称单数:scuppers 复数:scuppers
常用词典
vt. 使船沉没；突袭
n. 排水口；水性杨花的女人
例句
The sailor plugged the scupper on the deck of the ship with a cloth.
这个船员用布堵住了甲板上的排水口。
Poor capital turnover and poor management scuppered the company's further development.
************不畅和管理不善阻挠了公司的进一步发展。
I didn't understand why the fisherman scuppered his boat.
我都不明白为何那个渔民使自己的船只故意下沉。
The Scupper Pump failed in the afternoon.
斯库珀水泵下午坏了。
They had no choice but scupper their ship.
他们别无选择只有沉船。
The scupper and outlet pipes are made of steel.
排水口和排水管的材料为钢质。
Could rising shipping costs scupper China's export boom?
上涨的船运成本有没有影响中国繁荣的出口贸易呢？
同义词
vt.|rush/sweep down;使船沉没；突袭
n.|outfall/sinkhole;排水口；水性杨花的女人
专业解析
Scupper 是一个多义词，主要含义根据语境有所不同，以下是其最核心和常用的解释：
-
名词：排水孔（尤指船舶甲板上的）
- 详细解释： 指船舶甲板两侧或船舷上专门设计的开孔，用于将甲板上的积水（如雨水、海浪冲刷上来的水）排出船外，防止甲板积水影响航行安全或损坏货物。这是该词最原始和专业的含义。
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Languages), 柯林斯词典 (Collins Dictionary)
-
动词：破坏；使失败；使（计划、希望等）落空
- 详细解释： 这是一个非正式但非常常用的含义，尤其在新闻报道和政治语境中。指彻底破坏或毁掉某人的计划、希望、机会或谈判等，使其无法成功。通常带有“意外地”或“灾难性地”导致失败的意味。
- 例句： “突如其来的暴风雨scuppered 我们的野餐计划。” / “关键谈判代表的辞职可能会scupper 和平协议。”
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Languages), 柯林斯词典 (Collins Dictionary), 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)
- 作为名词时，scupper 是一个具体的、技术性的术语，指船上的排水孔。
- 作为动词时，scupper 是一个比喻性的、口语化的动词，意思是彻底破坏或毁掉（计划等）。
这两个含义虽然不同，但动词的用法可能源于航海术语——就像水从排水孔流走一样，希望或计划也被“排走”或“冲垮”了。
网络扩展资料
Scupper 是一个多义词，主要包含以下两种含义：
1.名词（Noun）：船舶排水孔
指船舶甲板或船舷侧边的排水口，用于将甲板上的积水排出船外。
- 例句：During the storm, the deck crew ensured the scuppers were clear to prevent flooding.
- 近义词：drain, outlet
- 相关术语：在船舶工程中，常与“deck scupper”（甲板排水孔）或“overboard discharge”（舷侧排放）区分使用。
2.动词（Verb）：破坏或使沉没
表示通过突袭、破坏等手段使船只沉没，或比喻彻底摧毁某事物。
- 例句：The sudden policy change could scupper the company’s expansion plans.
- 近义词：sabotage, wreck, undermine
- 金融领域延伸：在商业新闻中，常见短语“scupper its float”表示“破坏上市计划”。
补充信息
- 发音：英音 /ˈskʌpə(r)/，美音 /ˈskʌpər/。
- 词形变化：第三人称单数 scuppers，过去式 scuppered，现在分词 scuppering。
- 使用场景：航海术语多见于技术文献，而动词用法更常见于新闻报道或口语表达。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
