bona fides是什么意思，bona fides的意思翻译、用法、同义词、例句

bona fides英标

英:/''bəunə'faidi:z/

真诚

n. 真诚；善意；诚实信用

I wanted to show you my bona fides for cooperation.

我想向你表明我对合作的诚意

Mr. Perks questioned them at length to establish their bona fides.

珀克斯先生详细地询问他们以确定其诚意。

His bona fides was questioned.

人家怀疑他的诚意。

Now that everyone has established their bona fides, should we put our guns away?

现在大家都见过面了，是不是应该把枪放下？

The concept of Bona Fides is the reflection of the abstract notion of Fairness in Contract Law.

诚信概念是极端抽象的公平观念在合同法中的反映。

Respondents must be enabled to check without difficulty the identity and bona fides of the Researcher.

被访者必须能够毫无困难地检查研究人员的身份和真实性。

n.|sincerity./good faith;真诚；善意；诚实信用

“bona fides”是源自拉丁语的短语（原词为“bona fides”），字面意为“诚信”或“善意”，在现代英语中主要表示“真实性”“可信度”或“资质证明”。其核心含义与个人或机构的诚信记录、专业资格或意图的可靠性相关，常见于正式或法律语境。

词义解析与用法

基本定义
根据《牛津英语词典》，“bona fides”指“证明某人身份、资格或意图真实性的证据”，例如：“The company checked his bona fides before hiring.”（公司在聘用前核查了他的资质。）
法律与商业场景
在法律领域，该词常描述当事人的诚信状态。例如，《布莱克法律词典》提到，“bona fides”可用于判断合同签署方是否出于善意。在商业合作中，企业需验证合作伙伴的“bona fides”（如营业执照、行业认证）以降低风险。
语法特殊性
虽然形式上为复数（源自拉丁语复数），但在现代英语中通常作为单数或不可数名词使用，例如：“His bona fides was unquestionable.”（他的诚信毋庸置疑。）但在强调具体证明材料时，也可保留复数用法，如：“The embassy required multiple bona fides.”（大使馆要求多项资质证明。）

权威参考来源

bona fides 的详细解释

1. 基本含义

2. 发音

3. 用法与例句

词性：不可数名词（尽管以“-s”结尾，但无单数形式）。
例句：
- The respondent was not acting bona fide.（被告的行为不真诚）
- Bona fides of the candidate were verified before hiring.（录用前核实了候选人的资质）

4. 注意事项

该词强调“基于诚信的证明”，需结合上下文判断具体指向“真诚行为”还是“资质验证”。