
指尖
唾手可得
Can you reach your toes with your fingertips?
你能用手指尖触到脚趾头吗?
He stared at the whorls and lines of her fingertips.
他盯着看她指尖上的涡纹和流纹。
The butter and flour are rubbed together with the fingertips.
黄油和面粉被指尖给搓在一起。
Stevie Wonder earned his first Number One hit with Fingertips, Pt. 2.
史蔕维·旺德以《指尖(第二部)》赢得自己的第一首头名单曲。
Rub the fingertips of one hand into the palm of the other, then reverse.
把一只手的指尖放在另一只手的手掌里搓洗,然后换手再做一遍。
fingertips 是一个英语名词,指手指的末端部分,特别是覆盖手指尖的肉质垫区域及其指甲下方的部分。其核心含义和延伸用法如下:
字面解剖学含义:
来源:牛津词典(Oxford Languages)对 "fingertip" 的定义 []。
来源:Gray's Anatomy 等基础解剖学教材 []。
引申义与常用短语:
实用价值:
fingertips 的核心是手指末端触觉敏锐的部位,其引申短语 “at one's fingertips” 则形象地表达了信息或资源的即时可得性,突显了便捷性和掌控感。
“Fingertips”是名词fingertip 的复数形式,具体含义如下:
某物触手可及或易于获取
常用短语at one's fingertips,表示“随时可用、了如指掌”。例如:
He has all the latest data at his fingertips.(他随时掌握最新数据。)
完全掌控或精通
短语to one's fingertips 强调彻底性,如:
She is a professional to her fingertips.(她是个彻头彻尾的专业人士。)
该词多用于抽象表达,强调便利性或熟练度,而非单纯物理部位。其反义词可视为“out of reach”(难以触及)。
turbinesufficienton the battlefieldprorogueultramundaneBacardibeaconsCatholicsinhospitableperfumesplatterprincipalsrefitSEDunconvincedair farepocket pistoltake precautionsAmphibolidaeamplexisandrographinarsenoautohemotherapybuteneCAMOSdesilkerendwaysferrotungstenforminhasselisochronism