in the book是什么意思，in the book的意思翻译、用法、同义词、例句

in the book英标

美:/'ɪn ðə bʊk/

记录在案的

为人所知的

登入电话簿的

按规定可以允许的

Many of the scenes in the book are richly comic.

这本书里的许多情节都非常滑稽可笑。

I find the characters in the book very unconvincing.

我觉得书中的人物很不真实。

The second story in the book is titled The Scholar.

这本书中的第2个故事标题为《学者》。

Don't stick too precisely to what it says in the book.

不要过分拘泥于书本上的内容。

He'll try every trick in the book to stop you from winning.

他将使尽浑身解数阻止你取胜。

“in the book”是英语中常见的介词短语，其含义需结合语境分析：

字面含义：书籍内容或位置指某事物存在于书籍内部，例如具体章节、段落或物理位置。剑桥词典指出该短语可描述“文字记录在册的状态”，如“The answer is clearly stated in the book”（答案明确写在书中）。
习语延伸：规则与制度体系在商业和法律语境中，常引申为“符合规章流程”，与短语“by the book”（按章办事）存在关联。牛津英语词典将其定义为“遵循既定的官方程序”，例如“All transactions must be done strictly in the book”（所有交易须严格按规章执行）。
会计专用术语：账面记录财务领域特指“登记在会计账簿”的经济行为，与“off the book”（账外交易）形成对比。根据《韦氏会计术语辞典》，该用法强调“通过正式会计系统确认的财务活动”。

“in the book” 是一个英语短语，其含义需要结合具体语境理解：

字面含义
指“在书中（的内容）”，例如：
The author mentioned this theory in the book.
（作者在书中提到了这个理论）
引申用法
- 规则/制度范畴内
  类似短语“by the book”（按规定办事），但“in the book”更强调“属于既定规则的一部分”：
  This decision is strictly in the book.
  （该决定完全符合规章制度）
- 权威性参考来源
  若“the book”特指某类权威书籍（如宗教经典、行业手册），则短语可能带有“依据权威记载”的含义：
  It’s written in the book that we must act kindly.
  （经典中记载我们必须行善）
特殊场景
- 电话簿（较少见）：
  You can find his number in the book.
  （你可以在电话簿里找到他的号码）
- 赌博术语：
  在体育博彩中可能指“庄家的赔率记录”。

注意：具体含义需结合上下文判断。若涉及宗教、法律或专业领域，“the book”可能特指《圣经》、法律条文或行业规范文件。

【别人正在浏览】