意识到了；得出相同的结论
He X-rayed my spine and came to the conclusion that everything was fine.
他X光检查，我的脊椎和得出的结论是，一切都是好的。
Researchers came to the conclusion after carrying out hearing tests on 30 young men who had been worked up into a fury.
研究人员在对30名年轻男性进行 听力 测试后得出了这一结论。 这些男性在测试中都被激怒。
Well, i came to the conclusion that is makes no difference which solution you choose, they have the same effect.
那么，我得出的结论是，是没有分别的解决方案您选择，他们具有相同的效果。
Renoir wrote in 1880, ' I milked Impressionism for all it was worth and I came to the conclusion that I couldn't draw or paint.
雷诺阿在1880年写到：“我将乳汁倾注给印象主义是因为它值得，但结论是我无法吸取并画出。”
They ultimately came to the conclusion that the atmosphere would not explode, and they were correct.
最终他们得出的结论是：大气是不会爆炸的，他们是对的。
I believe that his friends, above all Halifax, came to the conclusion that he must be rooted out of the life he was leading at Trinity which must soon lead to decay of mind and health.
我相信他的朋友们，首先是哈利法克斯得出这样的结论：他必须从在三一学院沿循的生活中拔出脚来，否则它必定很快会导致精神和健康的衰落。
We came to the conclusion that he was a thief .
我们得到的结论是，他是一个小偷。
After a great deal of thought, I came to the conclusion that, while this behavior is technically in error, no data is lost and any solution causes more work than it's worth.
考虑再三，我得出一个结论，尽管此行为在技术上是错误的，但却并未丢失数据，且任何针对性的解决方案都会引起更多的工作而得不偿失。
She reluctantly came to the conclusion that I was right.
她无可奈何地得出结论，承认我是对的。
Auvinen thought through the philosophical implications of Darwin's work and came to the conclusion that human life is like every other type of animal life: it has no extraordinary value.
奥维宁的思维受到达尔文著作的哲学含义影响，于是他得出结论，人类的生活方式与所有的动物是完全一样的：这种生活没有特殊意义。
Guinness consulted Tarot cards for a time, but came to the conclusion that the symbols of the cards mocked Christianity and Christ.
有一段时间，吉尼斯常乞灵于塔罗牌，不过后来得到了纸牌上的符号是对基督和*********的亵渎的结论。
I soon came to the conclusion that she was lying.
我很快得出结论，那就是她在撒谎。
But they came to the conclusion that their upfront designs were often not very good.
但正是他们，最后认识到自己所做的预先设计往往不够好。
But Bharara kept his eye on the ticker as the market continued to fall and eventually came to the conclusion that something big was happening.
股市下跌的势头仍在继续，巴拉拉始终在密切关注着行情的变化，他最终得出的结论是，肯定发生了非常严重的事情。
The researchers came to the conclusion after analyzing data of 124 men and women with high blood pressure who were 52 and overweight on average.
研究人员是在分析了124名年龄在52岁且体重超重，患有高血压的男性和女性的资料后得出的该结论。
I came to the conclusion that she is right.
我觉得他这本书的结尾很有趣。
They came to the conclusion that it's time Chinese football should be regulated.
他们得出的结论是：中国足球到了该整顿的时候了。
After several failed attempts he came to the conclusion that its length should be 8 inches and diameter just enough to avoid any seeds.
经过几次失败的尝试后，他发现吸管的长度应该是8英寸，直径大小应该足够小以免吸进种子。
The US government came to the conclusion that interning Japanese-American citizens was the best of a number of bad options.
美国政府加入二战使得成为一名日美双重国籍公民从最好的选择掉到最坏的选择。
“came to the conclusion”是一个英语短语，表示经过思考或分析后形成的最终判断或决定。其核心含义是通过逻辑推理、证据评估或事实综合得出的结果，常用于学术研究、法律论证或日常决策场景。例如：“科学家分析了实验数据后，came to the conclusion（得出结论）该理论需要修正”。
该短语的结构强调“过程性”，隐含从不确定到确定的推导路径，常搭配“after discussion”（讨论后）、“based on evidence”（基于证据）等状语。例如在心理学领域，研究者可能通过行为观察“come to the conclusion that human decisions are influenced by emotions”（得出人类决策受情绪影响的结论）。
其近义表达包括“deduced”（演绎推断）、“inferred”（推论）等，但区别于“assumed”（假设）或“guessed”（猜测），因其强调结论的客观支撑性。权威词典如《剑桥英语词典》将其定义为“to decide something after studying all the information about it”（研究所有信息后作出决定）。
参考资料：
“Came to the conclusion” 是一个英语短语，表示“得出结论”或“形成最终判断”。以下是详细解析：
如果需要更多例句或语境分析，可以参考权威词典（如牛津词典）或英语学习网站。
【别人正在浏览】