
n. 罗里(人名)
He's gone, Rory whispered in sepulchral tones.
“他已经走了,”罗里阴沉地小声说道。
Rory shot her a black look.
罗里愤怒地瞪了她一眼。
Come on Rory, the kids would love to hear you sing.
来一首吧,罗里,孩子们都很喜欢听你唱歌。
Rory Cellan-Jones reports.
罗里·凯兰-琼斯报道。
Rory Carroll reports.
罗里·卡罗尔报道。
Rory(罗里)是一个源自爱尔兰盖尔语的男性名字,具有深厚的历史文化背景和特定含义。其核心含义与“红色”相关,具体解析如下:
爱尔兰盖尔语起源
该名字由古爱尔兰语“Ruadh”(意为“红色”或“红发”)与后缀“-rí”(意为“国王”)组合演变而来,最初形式为“Ruaidhrí”或“Ruaidrí”,直译为“红发国王”。这反映了古凯尔特文化中对发色的特征描述。
现代变体与拼写
英语化后简化为“Rory”,在苏格兰盖尔语中保留“Ruairidh”或“Ruaraidh”等拼写形式。其含义始终围绕“红色”这一核心意象,常指向红发特征或象征勇气与活力(来源:爱尔兰姓名数据库)。
爱尔兰与苏格兰的统治印记
历史上多位重要人物使用此名,如11世纪爱尔兰至高国王Ruaidrí Ua Conchobair(Rory O'Connor),他统一诸王国并抵抗诺曼入侵,强化了名字与领导力的关联(来源:爱尔兰国家图书馆档案)。
文学与神话中的象征
在凯尔特传说中,红发常与英雄气质绑定。例如, Ulster 史诗中的勇士Cú Chulainn 虽非直接使用该名,但其“红发战士”形象深化了文化关联(来源:《爱尔兰神话辞典》)。
英语国家的命名趋势
在爱尔兰、英国、美国及澳大利亚等地,“Rory”长期位列男孩名排行榜前200名。2020年英国国家统计局数据显示其排名第76位,体现跨文化接受度(来源:英国国家统计局)。
知名人物代表
性格关联
名字学研究中,“Rory”常被赋予“热情”“独立”“富有创造力”等特质,部分源于红发的文化隐喻(来源:姓名学研究协会)。
跨文化变体
女性形式“Róisín”(爱尔兰语“小玫瑰”)虽无直接关联,但共享“红色”意象,体现语言演变中的色彩符号传承(来源:都柏林大学语言学研究中心)。
Rory 是一个植根于凯尔特文化的名字,从“红发王者”的本义延伸出领导力、勇气与活力的象征,并通过历史人物与现代名人持续丰富其文化内涵。
Rory是一个源自爱尔兰和苏格兰的男性英文名,其含义和用法可通过以下方面详细解释:
1. 词源与核心含义
该名字源自盖尔语人名Ruaidhrí,由“ruadh”(红色)和“rí”(国王)组合而成,字面意义为“红发国王”或“红发统治者”。这一含义反映了古凯尔特文化中对红发的象征性推崇,常与领导力相关联。
2. 使用场景与性别属性
3. 文化印象与性格联想
名字常被赋予“实际、逻辑分析能力强”的人格特质,部分使用者认为其带有“耐心、擅长技术领域”的潜在象征。例如英国喜剧演员Rory Bremner(罗里·布莱姆诺)即以此名为公众熟知。
4. 中文对应翻译
常规译法为“罗里”,既保留发音特征,又符合中文姓名用字习惯。
【别人正在浏览】