bureaux是什么意思，bureaux的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 办公室；（信用咨询）公司

n. (Bureaux)人名；(法)比罗

例句

Taxpayer: What is the difference between these two taxation bureaux?

纳税人：躨这两个局有什么区别吗？

Taxpayer: What is the difference between these two taxation bureaux?

纳税人：这两个局有什么区别吗？

Assistance was also given to bureaux and departments for organising activities to promote wider use of Chinese.

另外，该署也为各局和部门提供协助，举办各种推广中文活动。

The recent research trend of thirty research bureaux on materials in universities of Japan is summarized in this paper.

综述了日本大学中的三十个材料研究室的最近的研究动向。

Administrations for the transmission of facsimile documents in both directions between subscribers to the telefax service and public facsimile bureaux.

本建议为用户传真业务和用户与公众传真局之间双向传送传真文件，制订主管部门所适用的计费原则和国际结算原则。

同义词

n.|corporation/establishment/company/firm;办公室；（信用咨询）公司

专业解析

bureaux 是名词bureau 的复数形式之一（另一个常见复数是bureaus）。这个词源自法语，在英语中主要有以下三层核心含义：

办公室、办事处、事务所：
- 指一个组织内处理特定事务或提供特定服务的部门或场所。
- 例如： 政府部门的办公室（如 tax bureau 税务局）、新闻机构的分社（如 Reuters bureau 路透社分社）、旅行社的分支机构（如 travel bureau 旅行社）或商业公司的办事处。
- 来源：Oxford English Dictionary (OED) - "An office or department for transacting particular business."
局、司、处（政府或大型组织的机构）：
- 指政府内部或大型组织中负责特定公共事务或行政职能的专门机构。这类机构通常具有官方或半官方性质。
- 例如： Federal Bureau of Investigation (FBI) 联邦调查局、Census Bureau 人口普查局、Weather Bureau 气象局（旧称）。
- 来源：Merriam-Webster Dictionary - "a specialized administrative unit; especially: a subdivision of an executive department of a government."
写字台、办公桌（尤指带抽屉和文件格的）：
- 指一种特定的家具，通常有一个平坦的桌面，下方或侧面配有抽屉和文件格，用于办公或书写。
- 这种用法相对前两者较少见，但在描述家具时仍会使用。
- 来源：Encyclopædia Britannica - "A writing desk or table, often with drawers and compartments for papers."

总结来说，“bureaux” 的核心概念围绕着“处理事务的场所或机构”。其具体含义高度依赖于上下文：

在行政或商业语境中，它主要指办公室、办事处或专门机构。
在政府语境中，它特指负责特定公共事务的局、司、处等行政单位。
在家具语境中，它指一种特定类型的带抽屉的办公桌或写字台。

现代英语中，复数形式bureaus 在北美英语中更为常见和通用，而bureaux 则保留了更强的法语拼写色彩，有时用于更正式或特定的语境（如某些机构名称），但在表示复数时两者皆可接受。

网络扩展资料

以下是关于单词bureaux 的详细解释：

1. 基本含义

Bureaux 是bureau 的复数形式，源自法语，主要用法分为两类：

机构/部门：指政府或组织的“局、处、司”，例如香港特别行政区政府下设的“决策局”（Policy Bureaux）。
家具：在法语中可表示“书桌、办公桌”，但英语中更常用desk 表达此意。

2. 发音与拼写

英式发音：/bjʊə'rəʊz/
美式发音：/ˈbjʊroz/
复数形式：英语中复数可写作bureaux（英式常见）或bureaus（美式常见）。

3. 用法与例句

政府机构：

The HKSAR Government is organised intobureaux and departments.
（香港特别行政区政府分为“局”和“部门”。）
企业/组织：

Credit consultingbureaux provide financial advice.
（信用咨询公司提供财务建议。）

4. 同义词与相关词

近义词：office（办公室）、department（部门）、agency（机构）。
反义词：无直接反义词，但可对比个体单位如individual（个人）或branch（分支机构）。

5. 扩展知识

法语影响：在法语中，bureau 还可指“书房”或“梳妆台”，但英语中此类含义较少使用。
常见搭配：
- taxation bureau（税务局）
- public security bureau（公安局）。

如需更多例句或用法细节，可参考权威词典（如新东方在线词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】