no offense是什么意思，no offense的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“no offense”是英语中常见的口语表达，字面意为“无意冒犯”，用于在发表可能引发他人不适的言论前或后，表示说话者并无恶意，旨在缓和语气、减少冲突。该短语通常出现在对敏感话题的讨论、提出批评或表达不同观点时，属于社交场景中的礼貌性免责声明。

从语言学角度分析，该短语包含两层核心功能：

1. 语用功能：通过预先声明避免对方误解，维护人际关系的和谐（参考：牛津词典对“no offense”的解释）。
2. 语义功能：作为副词性短语修饰后续或前置的陈述内容，例如“No offense, but your idea needs refinement”（无意冒犯，但你的方案需要改进）。剑桥词典指出，这种用法常见于非正式对话场景（参考：剑桥词典“no offense”词条）。

权威研究显示，该表达的使用频率与社会文化背景密切相关。根据《美国社会语言学杂志》的案例分析，英语母语者在使用此短语时，常伴随非语言信号（如微笑或手势）以增强缓和效果（参考：Merriam-Webster用法说明）。需注意其适用边界，在正式文书或严肃场合过度使用可能削弱表达的专业性。

网络扩展资料

"No offense" 的详细解释：

1. 基本含义
   该短语直译为"无意冒犯"，用于在表达可能引起对方不悦的内容前或后，缓和语气。例如：

   No offense, but I think this plan needs improvement.
   （无意冒犯，但我觉得这个计划需要改进。）

2. 使用场景

   • 日常沟通：提出批评、反对意见或敏感话题时，降低攻击性。
   • 特定语境：在体育（如篮球、足球）中可能指"未进攻/未得分"，但此用法较少见。

3. 语法与搭配

   • 常以"No offense, but..." 结构开头，或置于句尾。
   • 正确拼写为no offense（美式）或no offence（英式），不可写作 no offend。

4. 发音与同义表达

   • 美式发音：/noʊ əˈfens/
   • 类似表达：No hard feelings（别往心里去）、With all due respect（无意冒犯，但...）

注意事项：若对方已因言语感到被冒犯，可补充说明意图，如 I meant no offense.（我并非有意冒犯。）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】