college student是什么意思,college student的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
大学生
例句
Is your younger sister a college student?
你妹妹是大学生吗?
As a college student, I took a position as a salesman and weekend brand ambassador at a local men's clothing store in New Jersey.
作为一名大学生,我在新泽西州当地一家男士服装店担任销售员和周末品牌大使。
College Student a: Okay!
大学生a: “好的”!
I am a college student.
我是一名大学生。
College Student a: Hey, I have your money!
大学生a:“嘿,我来还你钱”!
同义词
|undergraduate/university student;大学生
专业解析
"College student" 是一个复合名词,由 "college"(学院/大学)和 "student"(学生)组成,在中文里通常翻译为“大学生”。它指的是在高等教育机构(通常称为学院或大学)注册并接受教育的人。以下是其详细解释,内容符合(专业知识、权威性、可信度)原则:
1.核心定义与教育阶段:
- College student 专指在高等教育机构 中学习的学生。这些机构通常授予学士学位(如文学士 B.A.、理学士 B.S.)或副学士学位(如 Associate Degree),有时也提供证书课程或为更高学位(硕士、博士)做准备。这与在小学(elementary school)、中学(middle school/junior high)或高中(high school)学习的学生有本质区别。
- 来源依据: 该定义是教育体系分类中的标准术语,广泛被教育部门、学术机构和词典所认可。例如,中国教育部发布的《中国教育概况》明确将高等教育阶段的学生称为“普通本专科学生”、“研究生”等,其中“普通本专科学生”即对应英文中的 "college/university students"(涵盖本科和专科层次)。美国教育部(U.S. Department of Education)在其统计数据和政策文件中也明确使用 "college student" 指代接受高等教育的学生。
2.年龄与身份特征:
- 虽然不绝对,但典型的college student 年龄范围通常在18岁到22岁左右(对应本科阶段)。然而,高等教育也包含大量非传统学生(non-traditional students),如成年学习者、在职进修人员、研究生等,他们的年龄范围更广。
- 作为college student,其身份意味着他们正处于从青少年晚期向成年期过渡的关键阶段。他们不仅学习专业知识,也发展独立生活能力、批判性思维、社交技能,并探索个人兴趣和职业方向。
- 来源依据: 发展心理学和教育社会学领域的研究普遍关注大学生群体的年龄特征和成长任务。例如,美国心理学会(American Psychological Association)的相关文献常讨论大学生(college students)面临的心理社会发展挑战。
3.学习内容与目标:
- College student 的学习内容超越了基础教育的通识知识,聚焦于特定学科领域(专业)的深入学习和研究。他们通过课程学习、实验、研讨、项目、实习等多种形式获取知识和技能。
- 主要目标是获得学位(学士、副学士等),为进入专业领域工作或继续深造(读研)打下坚实基础。学位是学术成就和专业资格的重要证明。
- 来源依据: 各国高等教育法或条例(如中国的《高等教育法》)明确规定高等教育的任务是培养具有创新精神和实践能力的高级专门人才。大学/学院的课程设置和学位授予标准都体现了这一专业性目标。
4.社会角色与文化内涵:
- 在大多数社会文化中,college student 群体代表着年轻、活力、求知欲和未来潜力。大学校园生活(Campus life)常被视为一个独特的亚文化环境,包含学术活动、社团组织、体育运动、社交生活等丰富元素。
- 成为college student 常被视为个人提升社会地位、实现职业理想和追求个人发展的重要途径。
- 来源依据: 社会学和文化研究领域有大量关于大学生活(college life)和校园文化(campus culture)的学术著作和调查报告,探讨大学生的社会角色和文化意义。
5.与 "University Student" 的细微区别(主要在美国语境):
- 在美国英语中,"college" 和 "university" 常可互换使用指代提供本科教育的机构,因此 "college student" 和 "university student" 通常含义相同,都指大学生(尤其是本科生)。
- 细微差别在于:University 通常规模更大,可能包含多个学院(colleges/schools),且除了本科教育还提供广泛的研究生(硕士、博士)课程和专业学位(如法学博士 J.D., 医学博士 M.D.)。而College 可能指独立的本科文理学院(Liberal Arts College),或大学内部的某个专业学院(如 College of Engineering)。
- 因此,严格来说,一个在University 里读本科的学生,既是university student(因为属于大学),也是college student(因为属于大学里的某个本科学院或正在进行本科学习)。在日常用语中,"college student" 更常用、更口语化。
- 来源依据: 美国主要的教育机构和词典(如 Merriam-Webster, Cambridge Dictionary)在词条解释中会说明 "college" 和 "university" 在美国用法上的重叠与细微差异。例如,剑桥词典指出在美国,"college" 常用来泛指大学阶段的教育或经历。
"College student" 的核心含义是在高等教育机构(学院或大学)注册学习,以获取学士或副学士学位为主要目标的学生。他们处于特定的年龄和发展阶段,接受专业领域的深入教育,其身份承载着个人成长、学术追求和社会期望等多重内涵。在美国英语中,它与 "university student" 常可互换,尤其指本科生。
网络扩展资料
"College student" 是一个复合名词,指在高等院校(college)接受高等教育的学生。以下是详细解析:
1. 核心定义
- 指被大学或独立学院正式录取并注册的全日制/非全日制学习者,处于本科阶段(学士学位)。
- 典型年龄通常为18-22岁,但可能包含成人教育学生。
2. 学习阶段特征
- 与高中生(high school student)的区别:已通过高考/入学考试进入高等教育
- 与研究生(graduate student)的差异:尚未获得学士学位,课程以基础学科为主。
3. 文化语境差异
- 美国:泛指所有四年制大学本科生
- 英国:可能特指牛津/剑桥的学院制学生,其他地区常用"university student"
- 中国:对应"大学生",包括本科和专科院校学生。
4. 社会角色延伸
除学业外,常涉及社团活动、兼职工作、宿舍生活等社会化过程。部分语境中隐含"探索自我身份"的成长阶段含义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】