blow up是什么意思，blow up的意思翻译、用法、同义词、例句
常用解释
爆炸
常用词典
爆发，爆炸；放大；使充气
例句
You pumped too much air into this balloon and blew it up.
你往气球里打了太多的气 它炸了
One false move and the bomb might blow up.
一步弄错，炸弹就可能会爆炸。
The terrorists are threatening to blow up the plane.
恐怖分子扬言要炸毁飞机。
He was jailed for 45 years for trying to blow up a plane.
他因图谋炸飞机而被监禁了45年。
They want to blow up a balloon.
他们想吹一个气球。
Which bridge did they blow up?
他们炸断了哪座桥？
同义词
|enlarge/out break;爆发，爆炸；放大；使充气
专业解析
"Blow up" 是一个多义的英语短语动词（phrasal verb），其含义根据上下文变化很大。以下是其最常见和主要的用法解释：
-
爆炸；被炸毁
- 这是最字面和常用的意思，指物体因爆炸而破裂或被摧毁。
- 例句： The engineers had toblow up the old bridge to make way for the new one. (工程师们不得不炸毁旧桥以便为新桥让路。) The carblew up when it hit the landmine. (汽车撞上地雷后爆炸了。)
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 均将此列为首要含义。
-
（照片）放大
- 指将照片、图像等放大尺寸，通常是大幅放大。
- 例句： Can youblow up this section of the photo? I think I see something important. (你能把照片的这个部分放大吗？我觉得我看到了重要的东西。)
- 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 和 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 均收录此含义。
-
（脾气）爆发；勃然大怒
- 指某人突然变得非常生气或情绪失控。
- 例句： My bossblew up at me for being late again. (我老板因为我再次迟到而对我大发雷霆。) Sheblew up when she heard the news. (她听到消息后勃然大怒。)
- 来源参考： 麦克米伦词典 (Macmillan Dictionary) 和 韦氏词典 (Merriam-Webster Learner's Dictionary) 明确解释了此用法。
-
（小事）被夸大；引起轩然大波
- 指一件小事被媒体或人们过度关注、渲染，变得非常重要或引起巨大争议。
- 例句： The minor disagreement between the celebritiesblew up into a major scandal in the tabloids. (名人之间的小争执被小报渲染成了一场大丑闻。) The storyblew up on social media overnight. (这个故事一夜之间在社交媒体上引发了轩然大波。)
- 来源参考： 朗文词典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 和 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 都包含了此引申义。
-
给...充气
- 指使某物（如气球、轮胎、充气玩具等）充满空气或气体。
- 例句： The kids helpedblow up the balloons for the party. (孩子们帮忙给聚会的气球充气。) I need toblow up my bicycle tire. (我需要给我的自行车轮胎打气。)
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 均收录此含义。
网络扩展资料
“Blow up”是一个多义短语动词，其含义需结合上下文理解。以下是主要用法及例句：
1.爆炸/炸毁
指物体因化学反应或外力导致的突然破裂或摧毁。
- 例句：The terrorists threatened to blow up the plane.（恐怖分子扬言要炸毁飞机）
- 补充：该含义常见于描述物理爆炸或破坏性事件，如炸弹引爆。
2.发脾气/勃然大怒
表示情绪突然爆发，常用于口语。
- 例句：He blew up when he heard the bad news.（听到坏消息时他大发雷霆）。
3.放大（照片、图像等）
指通过技术手段扩大物体尺寸，尤其用于摄影领域。
- 例句：Can you blow up this photo for the poster?（你能把这张照片放大用于海报吗？）。
4.（自然现象）爆发
描述天气或自然力量的突然增强，如暴风雨、风暴等。
- 例句：A storm was blowing up on the horizon.（地平线上暴风雨即将来临）。
其他扩展含义：
- 充气：如给轮胎打气（blow up the tires），但此用法较口语化，需结合具体语境。
- 夸大事件：非正式表达中可指“渲染或夸大某事”，如媒体炒作（The scandal was blown up by the press）。
提示：若需完整例句或更多用法，可参考权威词典（如新东方在线英语词典）或教材解析。
别人正在浏览的英文单词...
demisestultifydetrusorEMPinvolucrumunsuitedCalvin Coolidgeclosely packedcubic metrein denialme neitherminced meatposted byso asstraight linetrain wreckvane pumpwell worthaffirmanceanimistbimatroncloggyflocculatinghellboxkarnosinkeyblimoninlipohemiamethylnaphthalenestrabismus
