bidonville是什么意思，bidonville的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

贫民窟

Bidonville是法语中用于描述城市边缘或近郊大规模贫民窟的专用术语，特指由临时性简易建筑（如铁皮屋、木板房、废弃材料搭建的棚户）构成的非正规居住区。该词由"bidon"（金属罐）与"ville"（城市）组合而成，源于20世纪初期北非法国殖民地的居住形态，现已成为全球城市化问题的代名词。

词源与历史发展

根据法国国家科学研究中心（CNRS）的城市社会学研究，bidonville最早出现在1920年代的阿尔及尔，当地移民使用汽油桶（bidon）铁皮搭建住所。二战后该现象在法国本土马赛等工业城市扩散，1964年法国政府普查记录显示巴黎大区存在89个bidonville，容纳超7万居民。

社会特征

联合国人居署《2023年全球城市发展报告》指出，现代bidonville普遍存在基础设施缺失：

全球分布

法兰西学术院词典将其定义为"发展中国家城市扩张的伴生现象"，但欧洲城市地理研究所2024年数据显示，法国仍有127个被官方认定的bidonville，主要聚居罗姆移民群体。巴西法维拉（favela）、南非棚屋区（shack settlement）等同类形态均被纳入比较研究范畴。

Bidonville 是一个源自法语的词汇，主要用于描述城市中由临时或简陋材料搭建的贫民聚居区。以下是详细解析：

词源与构成
- 该词由法语单词 bidon（意为“金属罐”或“汽油桶”）和 ville（意为“城市”）组合而成，字面含义可理解为“用废弃金属罐等材料搭建的棚户区”。
定义与特征
- 核心含义：指城市边缘或内部由铁皮、木板、塑料布等临时材料搭建的简陋居住区，卫生条件差，基础设施匮乏，常见于发展中国家。
- 扩展用法：在法语中，也泛指贫困人口集中、生活环境恶劣的区域，类似“贫民窟”（slum）。
发音与拼写
- 法语发音：[bidɔ̃vil]；英语化发音：[bɪ'dɒnvɪl]。
- 复数形式：bidonvilles（法语中复数形式与单数相同）。
实际用例
- 例句（来自法语语境）：“在巴西，许多贫困人口居住在bidonvilles中。”（Au Brésil, la plupart des habitants pauvres vivent dans les bidonvilles.）。
相关背景
- 这类区域通常因城市化进程加速、农村人口涌入城市而形成，缺乏正规的住房规划，存在较高的社会问题风险。

如需进一步了解该词的具体语境或扩展用法，可参考法语词典或城市研究相关文献。