
刺槐,槐树
Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.
光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。
Home locust tree ah, you grew up with me, but I you are away.
家乡的刺槐树啊,你伴我长大,我却你远去。
Well, let's look at what happened when humans helped another tree, the black locust tree, move north to a new environment.
恩,让我们看看人类帮助另一种树的。人们把洋槐树向北移,移到了一个全新的环境。
West Indian locust tree having pinnate leaves and panicles of large white or purplish flowers; yields very hard tough wood.
西印度群岛的一种角豆树,有羽状的叶片和开白色或紫色大花的圆锥花序,木材。
|silver chain/robinia;刺槐,槐树
“洋槐树”(locust tree)是豆科刺槐属植物的统称,常见品种包括黑洋槐(学名:Robinia pseudoacacia)和蜜刺槐(Gleditsia triacanthos)。这类树木原产于北美,现广泛分布于温带地区,因其适应性强、生长迅速而成为重要的造林和观赏树种。
植物学特征
洋槐树树干多刺,叶片为羽状复叶,春季开白色或淡粉色芳香花序。其豆荚呈扁平状,内含种子,可自然传播。
生态与经济价值
洋槐树根系具有固氮能力,可改善土壤肥力,常用于退化土地修复。木材坚硬耐腐,是制作家具、围栏的优质材料。美国农业部研究指出,黑洋槐木材的密度为710 kg/m³,抗弯强度达103 MPa。
文化与历史意义
19世纪欧洲曾大规模引种洋槐树用于街道绿化。其名称“locust”源于早期殖民者误认为它与《圣经》中提到的蝗虫(locust)有关联。
“Locust tree”是英语中对多种豆科乔木的统称,具体含义需结合植物学分类和地区用法区分:
1. 核心定义
2. 常见混淆点
3. 其他名称
4. 延伸信息
建议在专业文献中优先使用学名以避免歧义,日常交流可根据具体树种选择对应名称。
【别人正在浏览】