bidonville是什麼意思，bidonville的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

貧民窟

Bidonville是法語中用于描述城市邊緣或近郊大規模貧民窟的專用術語，特指由臨時性簡易建築（如鐵皮屋、木闆房、廢棄材料搭建的棚戶）構成的非正規居住區。該詞由"bidon"（金屬罐）與"ville"（城市）組合而成，源于20世紀初期北非法國殖民地的居住形态，現已成為全球城市化問題的代名詞。

詞源與曆史發展

根據法國國家科學研究中心（CNRS）的城市社會學研究，bidonville最早出現在1920年代的阿爾及爾，當地移民使用汽油桶（bidon）鐵皮搭建住所。二戰後該現象在法國本土馬賽等工業城市擴散，1964年法國政府普查記錄顯示巴黎大區存在89個bidonville，容納超7萬居民。

社會特征

聯合國人居署《2023年全球城市發展報告》指出，現代bidonville普遍存在基礎設施缺失：

全球分布

法蘭西學術院詞典将其定義為"發展中國家城市擴張的伴生現象"，但歐洲城市地理研究所2024年數據顯示，法國仍有127個被官方認定的bidonville，主要聚居羅姆移民群體。巴西法維拉（favela）、南非棚屋區（shack settlement）等同類形态均被納入比較研究範疇。

Bidonville 是一個源自法語的詞彙，主要用于描述城市中由臨時或簡陋材料搭建的貧民聚居區。以下是詳細解析：

詞源與構成
- 該詞由法語單詞 bidon（意為“金屬罐”或“汽油桶”）和 ville（意為“城市”）組合而成，字面含義可理解為“用廢棄金屬罐等材料搭建的棚戶區”。
定義與特征
- 核心含義：指城市邊緣或内部由鐵皮、木闆、塑料布等臨時材料搭建的簡陋居住區，衛生條件差，基礎設施匮乏，常見于發展中國家。
- 擴展用法：在法語中，也泛指貧困人口集中、生活環境惡劣的區域，類似“貧民窟”（slum）。
發音與拼寫
- 法語發音：[bidɔ̃vil]；英語化發音：[bɪ'dɒnvɪl]。
- 複數形式：bidonvilles（法語中複數形式與單數相同）。
實際用例
- 例句（來自法語語境）：“在巴西，許多貧困人口居住在bidonvilles中。”（Au Brésil, la plupart des habitants pauvres vivent dans les bidonvilles.）。
相關背景
- 這類區域通常因城市化進程加速、農村人口湧入城市而形成，缺乏正規的住房規劃，存在較高的社會問題風險。

如需進一步了解該詞的具體語境或擴展用法，可參考法語詞典或城市研究相關文獻。