
愚蠢
愚行
Betise(法语:bêtise)是一个源自法语的词汇,主要含义指愚蠢、荒谬的言行或错误,强调因缺乏判断力或常识而做出的可笑或幼稚行为。其核心含义包含以下层次:
愚蠢的言行或错误
指因轻率、无知或欠考虑而做出的明显错误举动或言论。例如,在重要场合发表不合时宜的笑话,或犯下本可避免的低级错误。牛津英语词典将其定义为“a foolish action, remark, or idea”(愚蠢的行为、言论或想法)。
幼稚或傻气的行为
常用于描述孩子气、不成熟或略显天真的笨拙行为,未必带有强烈贬义,有时甚至带有无奈或宠溺的意味。法语权威词典《拉鲁斯》指出其可指“une parole, une action naïve ou maladroite”(天真或笨拙的言语、行为)。
法语中的核心含义与词源
该词直接源自法语名词 bêtise,由形容词 bête(意为“愚蠢的”,原义为“野兽”)派生而来。其概念深植于法语文化,常与孩童的懵懂错误或成人因疏忽造成的尴尬场面关联。法国语言资源中心将其词源追溯至拉丁语 bestia(野兽),引申为“缺乏理性”。
在英语中的使用
作为外来词进入英语后,通常保留原有意涵,多用于描述社交场合中的失礼、失言或缺乏智慧的举动,带有一定的书面或雅致色彩。剑桥词典将其解释为“a silly remark or action”(愚蠢的言论或行为)。
Betise 是一个源自法语的词汇,在英语中通常作为名词使用,主要含义为“愚蠢的行为或言论”。以下是其详细解释及用法:
示例句子:
His latest betise at the meeting cost the company a major client.(他在会议上的愚蠢行为让公司失去了一个重要客户。)
如需进一步了解发音或例句,可参考新东方在线词典()或海词词典()。
basketballfair playheadlongdeceasedpatriotismsquirtaggregatingBertramcavitarydisgracedeyeletgladdersalonsstumpedcollagen fibreCustard applego on vacationlapse of memorytextile machineryunstable stateanemoscopeapeakascosporecarseelectronegativeequitransferenceeuphuisticinexpressivelykyphotonemhometer