eyelet是什么意思，eyelet的意思翻译、用法、同义词、例句

eyelet英标

英:/'ˈaɪlət/ 美:/'ˈaɪlət/

过去式:eyeleted或eyeletted 过去分词:eyeleted或eyeletted 现在分词:eyeleting或eyeletting 第三人称单数:eyelets 复数:eyelets

n. 鸡眼；孔眼；金属圈

vt. 在…上打小孔；给…嵌入镶孔金属环

He saw the situation outside the door through the eyelet.

他从孔眼看到了门外的情况。

The eyelets on his boots are a little rusty.

他靴子上的孔眼有点生锈。

Mother eyeleted the edge of the curtain.

母亲给窗帘的镶边打上小圆孔。

Mainly use jeans button, snap button, rivet and eyelet.

大多用工字钮，四合钮，铆钉以及金属圈。

Four-eyelet shoe suitable for dress or casual wear.

四网眼鞋适合礼服或便服。

Single, brass-metallic top eyelet and stitching detail.

单，铜金属顶部的小孔和拼接细节。

It was a sleeveless, long white eyelet gown with a scoop neck.

这是一件无袖的镶着白色小圆孔和带有汤匙式领口的白色长礼服。

At the bottom there is a drain hole edged with a brass eyelet.

在底部有一个镶了黄铜小孔的排水孔。

n.|corn/helosis;鸡眼；孔眼；金属圈

eyelet（中文常译作“孔眼”或“索环”）是一个名词，主要指在材料上穿出的一个小孔，通常经过加固处理，并可能配有金属环或其他衬圈。其核心含义和应用场景如下：

加固孔洞：指在布料、皮革、纸张或其他薄型材料上刻意打出的小孔，边缘常用金属、塑料环或缝线包裹加固，防止撕裂并提升耐用性。
示例：鞋带孔（shoelace eyelet）、帆布篷固定孔。
功能组件：在工业设计中，eyelet 也指独立的金属或塑料环状零件，用于嵌入孔洞以提供支撑或连接功能。
示例：电缆穿线环、帆船绳索固定环。

服装与纺织
- 鞋履：加固鞋带穿孔，如运动鞋孔眼（参考：纺织品工艺标准 ASTM D6193）。
- 服饰：用于穿绳束腰（风衣腰带孔）、内衣调节扣或装饰性镂空设计。
工业与制造
- 电气工程：配电箱中的电缆穿线环（cable eyelet），保护线缆免受磨损（参考：电气安装规范 IEC 60512）。
- 航海与户外：帆布帐篷、船帆的绳索固定点，需高抗拉强度金属环。
日常用品
- 文具：活页笔记本的装订孔。
- 手工艺：刺绣、皮革打孔后的装饰性金属环。

（注：因搜索结果未提供直接链接，此处仅标注可公开验证的文献与标准名称。）

"Eyelet" 的详细解释如下：

基本词义
- 名词：指带有金属或皮革环的小孔，常见于布料、皮革等材料中，用于穿绳、挂钩或装饰。中文可译为“孔眼”“金属圈”“针眼”或“窥视孔”。
- 动词：表示在材料上打小孔或嵌入金属环的动作，例如“给鞋面钉鞋眼”。
发音与词形
- 英式发音为 [ˈaɪlət]，美式发音为 [ˈaɪlɪt]。
- 复数形式为eyelets。
应用场景
- 日常用品：常见于鞋带孔、帐篷固定孔、服装装饰等。
- 工业领域：机器可自动冲孔并铆接，例如制鞋业中的鞋眼加工。
- 技术问题：在图像处理中，“Eyelet现象”指因小孔边缘复杂结构导致的识别难题。
例句参考
- "The machine can automatically punch and rivet eyelets in shoes."（机器可自动冲孔并铆接鞋眼。）
- "The glass cannot extend beyond the ends of the eyelet under compression."（玻璃受压时无法延伸超过孔眼边缘。）
同义词与扩展
- 近义词：grommet（金属扣眼）、aperture（孔径）。
- 相关术语：punch（冲孔）、rivet（铆接）。

如需更多例句或技术细节，可参考标注的词典来源。

【别人正在浏览】