beneath the trees是什么意思，beneath the trees的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"beneath the trees" 是一个英语短语，其核心含义指在树木的下方，处于树冠覆盖之下的空间或位置。这个短语既描述具体的物理位置，也常带有丰富的象征和情感色彩。以下是其详细解释：

一、 核心字面意义与物理位置

• 字面解释： 指某物或某人位于一棵或多棵树的树干基部周围，被上方的树枝和树叶所笼罩的空间里。
• 物理场景： 这个短语描绘的是森林、树林、公园或任何有树木生长的地方的地面区域。它强调的是被树荫覆盖、与树根、落叶层、林下植被紧密相关的空间。
  • 例子： "We had a picnicbeneath the trees." (我们在树下野餐。) - 描述野餐发生的具体位置是在树冠之下。
  • 例子： "Moss grows thicklybeneath the trees in the damp forest." (在潮湿的森林里，苔藓在树下茂密生长。) - 描述特定植物生长的环境。

来源参考： 牛津词典对 "beneath" 的释义明确包含 "under" 的含义，指在（某物）下方或被其覆盖。 Oxford Learner's Dictionaries: beneath

二、 引申义与象征意义

"beneath the trees" 因其营造的特定氛围，常被赋予超越字面的含义：

1. 庇护、荫蔽与宁静： 树冠提供了遮阳挡雨的天然屏障，因此 "beneath the trees" 常象征着安全、庇护所、远离尘嚣的宁静之地。它唤起一种被自然拥抱、感到舒适和平静的感觉。

   • 例子： "She found solacebeneath the trees, away from the chaos of the city." (她在树下找到了慰藉，远离了城市的喧嚣。) - 强调树林作为心灵避难所的作用。
   • 例子： "The cool shadebeneath the trees was a welcome relief from the midday sun." (树下凉爽的树荫是躲避正午阳光的宜人解脱。) - 强调物理上的舒适和庇护。

2. 隐藏、神秘与未知： 茂密的树冠和昏暗的林下环境可以遮挡视线，因此这个短语有时也暗示着隐蔽、秘密、或未被探索的领域，甚至带有一丝神秘或未知感。

   • 例子： "Legends say ancient treasures are buriedbeneath the trees in that old grove." (传说古老的宝藏就埋在那片老树林的树下。) - 暗示隐藏和神秘。
   • 例子： "Creatures stirbeneath the trees as night falls." (夜幕降临，生物在树下活动起来。) - 描绘林下隐藏的生命活动。

3. 与自然的连接： 身处树下让人直接接触土壤、植物、落叶和森林的气息，因此这个短语也常用于表达一种回归自然、与大地和生态系统紧密相连的感觉。

   • 例子： "Sittingbeneath the trees, he felt a deep connection to the earth." (坐在树下，他感到与大地有一种深深的连接。) - 强调与自然的和谐感。

文学参考例证：

• 肯尼斯·格雷厄姆的《柳林风声》中，动物角色们常在河岸边的树下聚会、冒险和休憩，"beneath the trees" 的场景烘托了田园诗般的氛围和友谊的温暖。
• J.R.R.托尔金的《魔戒》中，中土世界的森林（如罗瑞安、法贡森林）常常被描述其林下空间，"beneath the trees" 既代表精灵的庇护所，也暗示着森林古老而神秘的力量。

来源参考： 剑桥大学英语文学相关课程材料常分析自然环境在文学作品中的象征意义，树林下的空间常被解读为避难所或神秘领域。 Cambridge English: Exploring themes in literature (注：此为剑桥英语学习资源入口，其高级材料涉及文学分析)

三、 生态与环境视角

从生态学角度看，"beneath the trees" 特指森林地表层或林下生态系统：

• 微生境： 这是一个独特的生态环境，光照较少（取决于树冠密度），湿度较高，温度波动较小。这里堆积着落叶、枯枝形成的腐殖质层。
• 生物多样性热点： 这一层是许多生物的关键栖息地，包括真菌、昆虫、爬行动物、两栖动物、小型哺乳动物、以及适应低光照条件的耐荫植物（如蕨类、苔藓、某些草本植物和灌木幼苗）。
• 生态过程： 这里是养分循环（有机物分解）的重要场所，也是种子萌发和幼苗生长的地方。

来源参考： 英国皇家植物园邱园官网详细描述了森林结构，明确指出林下层是森林生态系统的重要组成部分，拥有独特的生物群落。 Kew Gardens: Forest layers

"Beneath the trees" 的核心含义是在树木下方、被树冠覆盖的空间。它精确地描述了一个物理位置（林下地面区域），同时承载着丰富的文化内涵：象征着庇护、宁静、荫蔽、与自然的连接，有时也暗示隐藏、神秘或未知。在生态学语境下，它特指森林地表生态系统，是生物多样性和关键生态过程发生的重要区域。

网络扩展资料

“Beneath the trees”是一个英语短语，其含义可以从字面和引申两个角度解析：

1. 字面含义

• Beneath：介词，表示“在…正下方”或“被…覆盖”，比“under”更强调位置贴近且带有文学色彩。
• the trees：指代多棵树木，通常形成树荫或自然场景。
  因此，短语直译为“在树木下方/树荫下”，例如：

  We rested beneath the trees.（我们在树下休息。）

2. 引申含义
在文学或诗歌中，该短语常被赋予象征意义：

• 自然与庇护：暗示被自然环绕的安全感，如：

  The village lay hidden beneath the trees.（村庄掩映在树林中。）

• 隐喻性遮蔽：可象征被掩盖的事物或情感，例如：

  Secrets buried beneath the trees.（秘密深藏于树影之下。）

使用注意

• 语境适配：日常口语中更常用“under the trees”，而“beneath”多用于书面或艺术表达。
• 情感色彩：带有宁静、神秘或怀旧的氛围，适合描写自然场景或内心活动。

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句以便深入解读。

别人正在浏览的英文单词...

platypuscancerratiocinationauditscripplingDpterygiumsignationspudderwhitebarkAl Goredock ingeometric modelingtake the crownvacuum evaporationwestern blottingapotropineaquastatbartonellosisbelitebuskdemecyclineduriniteEchinozoaextractantferripotassiummaskermicrobodyrefrigerating unitsericin