be suited for是什么意思，be suited for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Be suited for" 是一个常用的英语短语动词，意思是“适合；适宜于”。它强调某物或某人因其特性、能力、品质或设计而特别匹配或适用于某个特定的目的、角色、环境或情况。

以下是其核心含义和用法的详细解释：

1. 核心含义：匹配与适用性

   • 这个短语的核心在于表达一种内在的契合度。它表示主语（人、事物、特质等）具备的条件或属性，恰好满足或非常适合宾语（工作、任务、环境、用途等）的要求。
   • 它暗示了一种天然的适配性或设计上的目的性。例如，某种材料因其特性而“适合”制造某种产品；某人的性格或技能“适合”从事某种职业；某个工具“适合”完成某项特定工作。

2. 关键要素：特性与目的的对应

   • 主语的特性： 指的是主语本身所拥有的品质、技能、功能、设计、物理属性等。
   • 宾语的要求： 指的是目标角色、任务、环境或用途所需要具备的条件。
   • "Be suited for" 建立连接： 当主语的特性符合或满足宾语的要求时，就可以说主语 "is suited for" 宾语。

3. 常见使用场景与例句：

   • 职业与技能：
     • "Her calm demeanor and excellent communication skillsare wellsuited for a career in counseling." (她冷静的举止和出色的沟通技巧非常适合从事咨询工作。) - 个人特质匹配职业要求。
     • "His analytical mindis perfectlysuited for solving complex problems." (他善于分析的头脑非常适合解决复杂问题。) - 个人能力匹配任务需求。
   • 物品与用途：
     • "This sturdy fabricis ideallysuited for outdoor furniture." (这种结实的面料非常适合做户外家具。) - 材料特性匹配使用场景。
     • "The new softwareis particularlysuited for managing large datasets." (这款新软件特别适合管理大型数据集。) - 软件功能匹配应用需求。
   • 环境与适应性：
     • "These plantsare notsuited for cold climates." (这些植物不适合寒冷气候。) - 生物特性不匹配环境条件。
     • "The lightweight designis wellsuited for travel." (轻巧的设计非常适合旅行。) - 设计特点匹配使用场景（旅行）。
   • 人与角色/活动：
     • "Heis not reallysuited for a leadership role; he prefers working independently." (他不太适合领导角色；他更喜欢独立工作。) - 个人性格/偏好不匹配角色要求。
     • "This training programis specificallysuited for beginners." (这个培训项目专门适合初学者。) - 项目设计匹配目标人群（初学者）的水平。

4. 与 "Be suited to" 的区别：

   • "Be suited for" 和 "Be suited to" 在大多数情况下可以互换使用，意思非常接近。
   • 细微差别（非绝对）："Be suited for" 有时更侧重目的或功能上的适用性（适合做什么用），而 "Be suited to" 有时更侧重性质或条件上的匹配（适合某种情况或环境）。但在实际应用中，这种区分并不严格，两者常可通用。例如：
     • "This toolis suited for cutting metal." (强调功能目的)
     • "This toolis suited to heavy-duty work." (强调匹配工作性质) - 但互换通常也成立。

"Be suited for" 表达了一种基于内在特性或设计的适配关系，意指某人或某物因其自身条件而非常适合、匹配或注定用于某个特定的目的、角色、任务或环境。它强调的是一种天然的、理想的契合。

网络扩展资料

"Be suited for" 是一个动词短语，表示某人或某物具备适合特定角色、目的或环境的特质或条件。其核心含义是“适合；与……相匹配”。

具体解析：

1. 词义核心

   • 强调适应性：指主体（人、事物）的特性、能力或设计恰好符合某个目标或场景的需求。
   • 例如：

     "Her calm personality is suited for teaching young children."
     （她沉稳的性格适合教导幼儿。）

2. 结构用法

   • 主语 + be suited for + 名词/动名词：
     • 主语可以是人或物，后接适合的具体对象。
     • 例：

       "This fabric is suited for winter clothing."
       （这种面料适合冬季服装。）

3. 与相似短语的细微区别

   • vs. "be suited to"：
     • "Be suited for" 侧重用途或目的（如工作、功能），而 "be suited to" 更强调与某种条件或状态的契合。
     • 例：

       "He is suited for leadership roles." （适合职位）
       "These plants are suited to dry climates." （适应环境）

4. 常见搭配

   • 职业/角色：

     "be suited for a career in law"

   • 功能/设计：

     "a tool suited for precision tasks"

   • 性格/能力：

     "be suited for teamwork"

使用场景：

• 正式场合（如求职信、学术写作）中描述适配性。
• 日常对话中可替换为更口语化的 "be good for" 或 "work well for"，但 "be suited for" 语气更严谨。

该短语通过分析主体与目标的匹配度，表达一种客观或主观的适宜性判断。

别人正在浏览的英文单词...

winboothtable-clothnountell apartquantifyfianceBernsteindisrategentjammedPPLprawnssolerlegitimate authoritylet you downlifetime achievementshielded cableBurmanniaceaececorrhaphydemonstrativenessdiagonalizationfeminilismguaninehypervalinemiamicrotextmanchetmentelISFETtrochanter