booth是什么意思，booth的意思翻译、用法、同义词、例句

booth英标

英:/'buːð/ 美:/'buːθ/

常用解释

小棚子

词性

复数:booths

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

booth 是一个名词，主要有以下几种核心含义和相关用法：

1. （隔开的）小间；摊位；售货亭

   • 这是最常见的含义。指一个临时或永久性的、通常由隔板、帘子或其他材料部分围起来的小空间，用于特定目的。
   • 典型场景：
     • 市场/展会： 商贩在集市、展览会或交易会上展示和销售商品的摊位。例如：“She sells handmade jewelry at a booth in the craft fair.”（她在手工艺品展的一个摊位上卖手工珠宝。）
     • 投票： 选举时供选民秘密填写选票的隔间，称为“投票亭”。例如：“Voters enter a private booth to mark their ballots.”（选民进入一个私密的投票亭填写选票。）
     • 餐饮： 餐厅里靠墙设置的、通常带有高背长椅的座位隔间，称为“卡座”。例如：“We sat in a cozy booth by the window.”（我们坐在窗边一个舒适的卡座里。）
     • 售票/信息： 在公共场所（如车站、影院、博物馆）设置的售票或提供信息的小窗口或小房间。例如：“Buy your tickets at the booth near the entrance.”（请在入口附近的售票亭购票。）

2. 电话亭

   • 指公共场所设置的、装有付费电话的封闭或半封闭小隔间（尤其是在手机普及前的时代）。虽然现在较少见，但这个词仍用于描述此类设施。例如：“He stepped into a phone booth to make a call.”（他走进一个电话亭打电话。）

3. （隔音的）小房间

   • 指用于特定专业活动的小隔间，通常具有隔音或其他特殊功能。
   • 典型场景：
     • 录音： 录音室里的隔音小间，供歌手或乐手录音用，称为“录音棚”或“隔音间”。例如：“The vocalist recorded her part in the soundproof booth.”（歌手在隔音间里录制了她的部分。）
     • 同声传译： 国际会议中，译员进行同声传译工作的小隔间。例如：“Interpreters work in soundproof booths during the conference.”（会议期间，译员在隔音的同传间里工作。）
     • 广播/电视： 广播电台或电视台的演播室或控制室（有时也指小型的、用于特定节目的小隔间）。例如：“The radio host is in the booth preparing for the show.”（电台主持人正在演播室里为节目做准备。）

总结来说，booth 的核心概念是一个相对独立、有边界（物理或视觉上的）的小型空间或结构，用于进行特定的活动，如交易、投票、就餐、通信或专业工作。 其具体含义需根据上下文（如所处的场所和功能）来确定。

参考资料来源：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/
• Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/
• Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/

网络扩展资料

单词 "Booth" 的详细解释

一、基础定义与词性

Booth（音标：英式/ˈbuːθ/，美式/ˈbuːθ/）是英语中的名词，核心含义为“半封闭的小型空间或设施”，具有遮挡但通常无门。常见中文译名包括：货摊、电话亭、展位、投票间、餐厅卡座等。

二、词源与语义演变

• 词源：
  • 源自古英语及古挪威语 buth（小屋），词根 búa（居住）。
  • 原指临时搭建的棚屋，后扩展为各类功能型半封闭空间。
• 语义扩展：
  • 物理空间：电话亭、投票间、餐厅卡座等；
  • 商业用途：展览摊位、路边摊、信息咨询台；
  • 技术领域：喷漆柜（spray booth）、电话亭式水族箱（phone booth-style aquarium）。

三、主要应用场景与分类

• 公共设施类：

  • 电话亭（Phone Booth）：供通话的封闭空间，如超人换装经典场景。
  • 投票间（Polling Booth）：选举时用于无记名投票的隔间。
  • 收费亭（Toll Booth）：高速公路收费站的小型建筑。

• 商业服务类：

  • 展位（Exhibition Booth）：展会中展示商品或服务的独立区域，如漫展摊位。
  • 路边摊（Food Booth）：街头售卖食物的小型摊位，如塔可摊。
  • 拍照亭（Photo Booth）：提供自助拍照服务的设备。

• 生活场景类：

  • 餐厅卡座（Restaurant Booth）：带高背椅的私密用餐区，常见于美式餐厅。
  • 信息亭（Information Booth）：提供咨询服务的站点，如商场导览台。

四、使用注意事项

• 文化差异：

  • 中式展位：强调摊位编号（Booth No.）和密集陈列；
  • 西式展位：注重互动体验设计，如科技展台的沉浸式装置。

• 语言误区：

  • 避免直译为“Telephone House”（电话别墅），正确说法为“Phone Booth”；
  • 拼写差异：英式英语中偶用 booth，美式更常见 booth，但实际通用。

• 近义词辨析：

  • Booth vs. Kiosk：
    • Booth 需人员值守（如投票间），Kiosk 多为自助设备（如ATM机）。
  • Booth vs. Stand：
    • Booth 强调半封闭性（如电话亭），Stand 多为开放式摊位（如报刊亭）。

五、实用例句与高频搭配

• 商务场景：

  • We rented a booth at ComicCon to sell anime merch.（我们在漫展租摊位卖周边）。
  • The company’s booth design won the Best Innovation Award.（公司展位设计获最佳创新奖）。

• 日常生活：

  • I called her from a public phone booth near the bar entrance.（我在酒吧旁电话亭致电她）。
  • Let’s sit in the booth by the window!（我们坐窗边卡座吧！）。

• 社会活动：

  • Voters cast ballots in the polling booth.（选民在投票间填写选票）。

六、跨领域延伸

• 技术领域：
  • 喷漆柜（Spray Booth）：汽车维修中用于喷漆的封闭空间；
  • 电话亭式装置艺术：如将废弃电话亭改造为迷你图书馆或植物温室。
• 文学隐喻：
  • 在小说中常象征“私密交流空间”，如《哈利·波特》中的电话亭魔法部入口。

Booth 是一个多功能词汇，既可指实体空间（如电话亭、展位），也能抽象为服务节点（如投票间、信息亭）。其核心特征是半封闭性和功能性，需结合具体语境理解。掌握该词有助于精准描述商业、社交及技术场景，并规避跨文化沟通中的常见误译（如“Telephone House”）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】