table-cloth是什么意思，table-cloth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

table-cloth 的中文详细解释如下：

table-cloth（或写作tablecloth）是一个复合名词，专指铺在餐桌表面，用于装饰、保护桌面及提升用餐氛围的布或类似材质的覆盖物。其核心功能是为用餐、聚会或其他桌面活动提供一个整洁、美观且易于清洁的表面。

1. 词义与构成：

   • Table：指“桌子”，尤指餐桌。
   • Cloth：指“布”、“织物”。
   • 因此，tablecloth 直译为“桌布”，即“铺在桌子上的布”。它区别于较小的、用于放置单个餐具或餐盘的placemat（餐垫）。

2. 主要功能与用途：

   • 保护桌面：防止食物、饮料泼洒、热食烫伤或餐具刮擦损坏桌面（如木质、石材桌面）。
   • 装饰美化：是餐桌布置的核心元素，通过颜色、图案、材质的选择（如纯白亚麻、彩色印花棉布、蕾丝边饰）来营造特定的氛围（正式、休闲、节日等）。
   • 提升用餐体验：提供一个柔软、吸水的表面，有助于吸收轻微泼洒，并增加用餐的舒适感和仪式感。
   • 统一餐桌外观：遮盖桌面本身可能存在的瑕疵或不协调，使餐桌整体看起来更整洁、和谐。

3. 常见材质：

   • 天然纤维：棉布（经济实用，易清洗）、亚麻布（高档，吸湿透气，有自然纹理，常用于正式场合）、丝绸（奢华，但难打理）。
   • 合成纤维：涤纶（耐用、抗皱、易护理）、PVC/乙烯基（防水防污，易擦拭，常用于户外或家庭日常）。
   • 混纺：如棉涤混纺，结合了天然纤维的舒适感和合成纤维的耐用易护理特性。

4. 使用场景：

   • 日常家庭用餐：常使用易清洗、耐用的棉布或涤棉桌布。
   • 正式宴会/餐厅：多选用纯白色或其他素色的亚麻桌布，体现优雅与正式感。
   • 节日庆典：选用带有节日元素（如圣诞图案、中国新年红色）的桌布增添喜庆气氛。
   • 户外野餐/聚会：常使用防水、防污的PVC桌布或一次性纸质桌布。

5. 相关概念：

   • Runner（桌旗）：一种长条形的桌布，通常铺在长方形餐桌中央，作为装饰点缀，可与桌布搭配使用。
   • Placemat（餐垫）：放置在每位用餐者面前，用于摆放餐具的小型垫子，功能与桌布类似但范围更小。
   • Table Skirting（桌围）：用于遮盖桌子侧面的装饰性围布，常见于宴会、展会或自助餐台。

权威参考来源：

• 定义与用法可参考权威英语词典，如《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary) 或《韦氏词典》(Merriam-Webster Dictionary)，它们对词汇的释义具有学术权威性。
• 关于餐桌布置、桌布材质选择及礼仪的知识，可参考家政学、酒店管理或礼仪相关的专业书籍或网站，如知名生活方式媒体或家居品牌提供的指南（例如： Martha Stewart Living, Real Simple, The Spruce 等网站常提供此类实用信息）。
• 纺织品材质特性信息可参考纺织行业标准或专业纺织信息网站（如：Textile Exchange, Cotton Incorporated 等机构网站提供纤维特性资料）。请注意，实际引用时请查阅最新、可靠的在线词典或专业来源以获取最准确的信息。

网络扩展资料

tablecloth（也作table cloth，但通常连写为一个词）是覆盖在餐桌上的布料，主要用于装饰或保护桌面。以下是详细解释：

1. 基本含义

• 定义：指铺在餐桌上的一层布料，通常由棉、亚麻、涤纶等材质制成，用于防止食物污渍或提升美观度。
• 词性：可数名词（复数形式为tablecloths）。
• 发音：
  • 英式：/ˈteɪblklɒθ/
  • 美式：/ˈteɪblklɔːθ/ 。

2. 用法与例句

• 日常使用：
  • She spread a tablecloth on the table.（她在桌上铺了一块桌布。）
  • The hot iron scorched the tablecloth.（熨斗过热烫焦了桌布。）
• 搭配动词：spread（铺）、remove（撤掉）、wash（清洗）、iron（熨烫）等。

3. 注意事项

• 清洁维护：建议用温肥皂水清洗（Wash in fairly hot soapy water），避免浸泡过久（soak）导致褪色或变形。
• 文化意义：在正式场合或节日（如圣诞节、晚宴）中，桌布常作为餐桌装饰的重要部分。

4. 同义词与扩展

• 近义词：table cover, table linen
• 相关词汇：napkin（餐巾）、placemat（餐垫）

如需更多例句或用法细节，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

a little bithold on tospeculateacquaintedassertionsdeepnessirritablyknowsleymedallistMorenuviruliferousapropos offully paidlaws and regulationsmany thankspoor prognosisauxiometercensechlorphenyldepersonalisederailerdermatosisdichromaterrorlevelfairfielditeformonitrileGelocidaemagnetoemissionmerergasiacoptis