bad breath是什么意思，bad breath的意思翻译、用法、同义词、例句

bad breath英标

美:/'ˌbæd ˈbreθ/

口臭（等于halitosis）

Smoking gives you bad breath.

吸烟会导致口臭。

His bad breath really grossed me out.

他的口臭实在使我恶心。

Have I got bad breath?

我有口臭吗？

Suppose you know that there is a type of chewing gum that will give you bad breath.

假设你知道有一种口香糖会让你有不好闻的口气。

Furry tongue or bad breath.

厚舌头或者口臭。

|halitosis/ozostomia;口臭（等于halitosis）

“bad breath”是描述口腔异味现象的常用术语，医学上称为“halitosis”。该词由“bad”（不良）和“breath”（呼吸）组成，指口腔或呼吸道散发出的不愉快气味，可能由多种生理或病理因素引起。

1. 核心定义与分类

根据美国国家牙科和颅面研究所（NIDCR）的说明，口臭分为暂时性（如进食大蒜后）和持续性两类。暂时性口臭与饮食相关，而持续性口臭可能反映口腔卫生问题或全身性疾病。

2. 主要成因

口腔因素：牙菌斑堆积、牙龈炎、龋齿等会导致厌氧菌分解食物残渣，释放含硫化合物（如硫化氢）[来源：Journal of Clinical Periodontology]。
全身性疾病：鼻窦感染、胃食管反流、糖尿病酮症酸中毒等疾病可能引发特殊气味[来源：Mayo Clinic]。
生活习惯：吸烟、饮酒及脱水会加剧口腔干燥，降低唾液清洁作用[来源：American Dental Association]。

3. 医学诊断标准

临床通过感官评估（由医生直接嗅闻）或仪器检测挥发性硫化物浓度进行判断。世界卫生组织建议，持续超过6周的口臭需进行系统检查以排除代谢性疾病[来源：WHO口腔健康报告]。

4. 权威防治建议

美国牙科协会（ADA）提出三级预防：每日两次正确刷牙及舌苔清洁、定期牙科检查、治疗原发疾病。对于顽固性口臭，建议联合使用含氯己定的抗菌漱口水[来源：ADA官网临床指南]。

“bad breath”是一个常用短语，指口腔中散发出的难闻气味，中文通常译为“口臭”。以下是详细解释：

基本定义
指因口腔细菌分解食物残渣、代谢产物或疾病导致的持续性异味，可能影响社交和自信心。
医学术语
医学上对应的专业术语是“halitosis”，源自拉丁语“halitus”（呼吸）和希腊语后缀“-osis”（异常状态）。
常见原因
- 口腔卫生不佳（如未清洁舌苔、牙菌斑堆积）
- 食物残留（如洋葱、大蒜等含硫化合物食物）
- 口腔疾病（牙周炎、龋齿）
- 全身性疾病（糖尿病、胃食管反流）
相关表达
- 俚语：dragon breath（字面“龙的气息”，幽默表达严重口臭）
- 委婉说法：oral malodor（口腔异味）
例句说明
“After eating garlic, she chewed mint gum to mask her bad breath.”（吃完大蒜后，她嚼薄荷口香糖掩盖口臭）

若口臭持续存在，建议通过牙线清洁牙缝、使用刮舌器，并咨询牙医排除病理因素。短期改善可使用含锌漱口水抑制细菌。