cub reporter是什么意思，cub reporter的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

初出茅庐的新闻记者

He had been a cub reporter for the Kansas City Star.

他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻见习记者。

He left school at 16 to become a cub reporter on a local weekly.

16岁时他离开了学校，成为一名初出茅庐的当地周刊新闻记者。

In 1917 Hemingway joined the Kansas City Star as a cub reporter.

1917年，海明威在堪萨斯明星报当见习记者。

A cub reporter learns his job from his older reporter who knows the ropes.

初出茅庐的新闻记者要从内行的老记者那儿学会工作。

It's like the cynical editor who tells the cub reporter, If your mother says she loves you, check it out.

就像愤世嫉俗的编辑对初出茅庐的记者说：“如果你妈妈说她爱你，那就去确认一下吧。”

"cub reporter" 是一个新闻行业常用的术语，由两个部分组成：

Cub：
- 本意指幼兽，尤其指熊、狐狸、狮子等动物的幼崽。这个词本身就带有“年幼”、“缺乏经验”、“正在成长”的含义。
- 引申义：在职业语境中（尤其是新闻业），"cub" 用来比喻新手、缺乏经验的新人，强调其处于职业生涯的初始学习阶段。
Reporter：
- 指记者，即从事新闻采集、调查和报道工作的人。

组合含义：

因此，"cub reporter" 特指：

它描述的是刚刚进入新闻行业，通常在报社、通讯社或广播电视台开始职业生涯的记者。这类记者通常：

形象比喻：

这个术语生动地将刚入行的记者比作需要学习生存技能的幼兽，强调了他们经验不足、需要培养和成长的状态。

权威性来源参考：

美联社（The Associated Press）：作为全球最大的新闻通讯社之一，美联社的写作风格和术语被新闻行业广泛采用。"Cub reporter" 是新闻编辑室中普遍认可的词汇。虽然美联社风格指南（AP Stylebook）可能没有单独的词条解释，但这个术语在新闻实践中是标准用语。您可以参考美联社的官方网站或AP Stylebook了解新闻行业的标准术语：https://www.ap.org/
新闻学教科书与行业指南：许多新闻学基础教材和行业指南都会介绍新闻编辑室的层级结构和不同角色的称谓，"cub reporter" 是描述入门级记者的常用词。例如，哥伦比亚新闻评论（Columbia Journalism Review）等权威行业出版物也会使用此术语。您可以访问哥伦比亚新闻评论网站：https://www.cjr.org/
词典释义：权威英语词典如《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）或《韦氏词典》（Merriam-Webster Dictionary）均收录了 "cub reporter" 词条，将其定义为缺乏经验的记者。您可以在其官方网站查询：
- 牛津词典：https://www.oed.com/
- 韦氏词典：https://www.merriam-webster.com/

“cub reporter”是一个英语复合词，主要用于描述初入新闻行业的年轻记者，强调其缺乏经验的状态。以下是详细解释：

核心定义：指刚进入新闻行业、经验不足的记者，常译为“初出茅庐的记者”或“新手记者”。
词源背景：
- “cub”原指幼兽（如狮子、熊的幼崽），引申为“缺乏经验的年轻人”。
- 与“reporter”（记者）结合后，比喻新人记者如同幼兽般需要成长和学习。

职业场景：
- 常用于新闻行业，描述刚入职或实习阶段的记者。
- 例句：Back then I was just a cub reporter.（那时我只是个初出茅庐的记者）。
隐含意义：
- 可能带有“青涩”“莽撞”的意味，如：As a cub reporter, he learned the harsh realities of journalism.（作为新手记者，他体会到了新闻业的残酷现实）。

如果需要更多例句或词源细节，可参考（爱问教育）或（新东方词典）。

【别人正在浏览】