at the outside是什么意思,at the outside的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
最多,至多
例句
There was room for 20 people at the outside.
最多只能容纳20个人。
That marriage won't last. I'll give them two years, at the outside.
那样的婚姻不会持久。我看他们最多不过两年。
The crowd numbered a thousand at the outside.
这群人最多不超过一千人。
He gave her a couple of months at the outside.
她让她在外面闯荡了数个月。
So I sat up, stared at the outside of the window.
于是坐起来,呆呆的看着窗外。
同义词
|at best/at the most;最多,至多
专业解析
短语 "at the outside" 在英语中是一个习惯用语,主要用于表示对某个数量、时间、程度或可能性的最大估计 或上限。它传达的意思是“至多”、“充其量”、“最多也不过是”,强调所提及的数值或情况已经是所能想象或允许的极限,实际值很可能小于此。
详细解释:
-
核心含义:最大极限估计
- 当使用 "at the outside" 时,说话者是在设定一个他们认为绝对不可能被超过的最高值或最极端情况。
- 它隐含的意思是,实际情况很可能比这个估计值要小、要少、要短或更温和。
- 例如:"The job will take two weeks, three at the outside."(这项工作需要两周,最多三周。) 这里说话者认为两周是更可能的时间,三周是绝对的最长耗时了。
-
使用场景:
- 估计数量: "There were fifty people there, sixty at the outside."(那里有五十个人,最多六十个。)
- 估计时间: "We'll be there in an hour, an hour and a half at the outside."(我们一小时后到,最多一个半小时。)
- 估计成本: "The repairs should cost $500, $600 at the outside."(修理费应该是500美元,最多600美元。)
- 估计程度或可能性: "He might be annoyed, but angry at the outside."(他可能有点恼火,但最多也就是生气。) 这里强调不太可能更严重(比如暴怒)。
-
语气与强调:
- "At the outside" 带有一种谨慎、保守甚至略带怀疑 的语气。说话者用它来划清界限,表明他们给出的上限已经是相当宽泛或极端的估计了。
- 它经常与一个更可能或更中性的估计值一起出现,用逗号隔开,形成对比(如上面的例子所示)。
-
同义词/近义表达:
- At most
- At the maximum
- At the very most
- At the utmost
- At best (在表示上限时,有时可互换,但 "at best" 更侧重在最好情况下也不过如此,可能隐含悲观)
"At the outside" 是一个用于设定绝对上限 的短语。它表示说话者认为某个数值(数量、时间、成本等)或某种状态(程度、可能性)的最高可能极限,并暗示实际情况很可能低于这个极限。理解这个短语的关键在于把握其“至多”、“充其量” 的核心含义以及它所传达的保守估计和设定界限 的语气。
网络扩展资料
"At the outside" 是一个副词短语,表示数量或时间的最大限度,通常翻译为“至多、最多、充其量”。以下是详细解释:
核心含义
- 强调上限:用于说明某事物的最大可能值,带有“不可能超过这个范围”的隐含意义。
例句:The project will take two weeks at the outside.(这个项目最多需要两周时间。)
用法与结构
- 位置:通常出现在句末,修饰数字或时间。
例:There were 50 people at the outside.(最多有50人。)
- 可加修饰词:可用“very”加强语气,如 at the very outside,但含义不变。
与其他表达的区别
- vs "outside"单独使用:单独时表示“外部”(如 outside the house),而 at the outside 专指“上限”。
- vs "at most":两者同义,但 at the outside 更口语化,多用于英式英语。
例句参考
- The repair costs $500 at the outside.(修理费最多500美元。)
- We’ll finish by noon, two hours at the outside.(我们中午前完成,最多两小时。)
- The room holds 20 guests at the very outside.(房间最多容纳20位客人。)
如需更多例句或语境分析,可参考权威词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
plentyevasiontorpidechidnaexsuccousgaudierguttahindrancesKureMarseilleracksrevsurfstibialisyaconanalysis methodCommonwealth of Nationscompacted concreteevolution theoryrammed earthwhite featherAssyriologyectosymbiontheavyheartedhematometralithosislogospasmmetricateHGBIWC