at the height of是什么意思，at the height of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

短语 "at the height of" 主要有以下两层核心含义，具体含义需结合语境判断：

1. 指事物发展或状态的最高点、最鼎盛时期（最常用且核心含义）

   • 强调巅峰状态： 表示某人、某物或某种现象达到其力量、成就、流行度、强度或影响力的顶峰。
   • 时间维度： 常指某个特定时期或阶段是其最辉煌、最活跃或最典型的时刻。
   • 程度维度： 表示某种状态（如热情、兴奋、混乱、权力等）达到了最强烈的程度。
   • 例句：
     • ◆At the height of his career, he was one of the most influential writers in the country. (在他职业生涯的巅峰时期，他是该国最具影响力的作家之一。) [指成就顶峰]
     • ◆ The Roman Empire wasat the height of its power during this period. (罗马帝国在这一时期达到了权力的顶峰。) [指权力顶峰]
     • ◆ The city wasat the height of its beauty in spring. (这座城市在春天时最美。) [指状态最佳]
     • ◆ The scandal brokeat the height of the election campaign. (丑闻在竞选活动最激烈的时候爆发了。) [指活动强度最大]
     • ◆ She wasat the height of her happiness when she received the news. (当她收到消息时，她正处于最幸福的时刻。) [指情感强度最大]

2. 指物理上的最高点（字面意义，使用相对较少）

   • 强调空间位置： 表示处于某个物体、地点或高度的最顶端。
   • 例句：
     • ◆ The bird soaredat the height of the mountain peak. (鸟儿在山峰的最高处翱翔。) [指空间位置最高点]
     • ◆ The plane was flyingat the height of 30,000 feet. (飞机在30,000英尺的高度飞行。) [指绝对高度值]

总结关键点：

• 核心概念： 顶点、顶峰、巅峰、鼎盛、极致。
• 应用场景： 最常用于描述成就、权力、流行度、活动强度、情感烈度、某个历史时期或文化现象的巅峰状态。
• 同义/近义短语： at the peak of, at the zenith of, at the apex of, in the prime of (后两者更常用于人或生命体)。
• 注意： 虽然字面意思指物理高度，但在绝大多数日常和学术语境中，其比喻意义（指发展或状态的顶峰）更为常见和重要。

引用参考：

• 该短语的定义和用法是英语语言学中的基础共识，广泛记录于权威词典和语法著作中。例如：
  • Oxford Advanced Learner's Dictionary (牛津高阶英汉双解词典) 对 "height" 词条下相关短语的释义。
  • Cambridge Dictionary (剑桥词典) 对 "at the height of something" 的解释。
  • Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (韦氏大学词典) 的相关条目。
  • 经典文学作品中的实际应用，如查尔斯·狄更斯在《双城记》中描述法国大革命高潮时可能使用的类似表达（需查证具体原文）。

网络扩展资料

"At the height of" 是英语中表示事物达到顶点、巅峰或最活跃状态的介词短语，具体解释如下：

1. 核心含义

• 字面意义：指物体处于某一高度的位置（如海拔）。例如：

  The plane flew at the height of 10,000 meters.
  （飞机在1万米的高度飞行）

• 抽象意义：表示某事物发展或状态的顶峰时期，常与季节、事件、能力等搭配。例如：

  At the height of the pandemic, many countries imposed lockdowns.
  （疫情最严重时，多国采取了封锁措施）

2. 常见搭配与用法

• 时间或事件的高峰期：

  At the height of summer, temperatures exceed 40°C.
  （夏季最热时，气温超过40摄氏度）

• 能力或成就的巅峰：

  She was at the height of her career when she won the Nobel Prize.
  （获得诺贝尔奖时，她正处于事业巅峰）

• 数量或程度的最高点：

  The stock market reached its peak at the height of the economic boom.
  （经济繁荣期，股市达到最高点）

3. 注意事项

• 介词固定搭配：只能用"at"，不可替换为其他介词（如"on"或"in"）。
• 与相似短语的区别：
  • "at the top of"：强调物理位置的顶端（如山顶、排行榜第一），例如：

    His name is at the top of the list.

  • "in height"：仅描述物体高度，例如：

    The tower is 300 meters in height.

该短语既可描述具体高度，也可比喻事物发展的最高阶段。使用时需根据语境选择字面或抽象含义，并注意固定搭配的介词。

别人正在浏览的英文单词...

traffic lightsguysdictationworkdayladexorbitantfrom generation to generationcalendaringdeceptivelyGPSpersonifiedrepublicansunitsWarfieldcontinental marginground someone in somethinginsane asylumtechnical levelaromatousbiaxialbistortCupralithdanklydevolatilizerendogastricusFabrehemibilirubinirretraceablelatterkinmethought