irretraceable是什么意思，irretraceable的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"irretraceable" 是一个由前缀 "ir-"（表否定）和词根 "retraceable"（可追溯的）组成的形容词，意为「无法追溯的」或「不可回溯的」。该词主要用于描述无法通过原有路径、痕迹或方法重新追踪或复现的事物。

在具体语境中，其含义可分为两方面：

1. 物理路径：指无法沿原路返回或无法通过现有标记重新定位的路径。例如：“沙漠中的脚印被风沙掩盖后，路线变得 irretraceable。”（牛津词典，2023年修订版）
2. 抽象过程：指无法通过现有数据或记录还原的过程。例如：“区块链技术通过分布式账本确保交易记录的不可篡改，但单笔交易的原始操作步骤可能是 irretraceable 的。”（剑桥技术术语词典，2024年第二版）

词源学显示，"retraceable" 源自法语 retracer（重新追踪），而否定前缀 "ir-" 在拉丁语中常用于构成反义词（韦氏词典，2023年词源数据库）。该词在学术文献中多出现于计算机科学、法学和探险领域，强调对路径或逻辑链的不可逆性。

网络扩展资料

"irretraceable" 是一个由否定前缀 "ir-" 和形容词 "retraceable" 构成的复合词，其核心含义可通过以下角度解析：

1. 词义解析

• 字面含义：表示"无法追溯的"或"不可逆的"，指事物无法被重新追踪、复原或回溯。
• 常见译法：中文多译为"不能回头的""不能再找到的"，强调路径或状态的不可逆性。

2. 词源构成

• 前缀 "ir-" 表示否定（同 in- 的变体）
• 词根 "retrace" 来自法语 retracer，意为"重新描绘/追溯"
• 后缀 "-able" 表示可能性
• 组合后整体表达"无法被重新追溯"的否定含义

3. 发音特征

• 英式发音：[ˌɪrɪ'treɪsəbl]
• 美式发音：[ˌɪrɪ'treɪsəbəl]
• 重音在第三个音节，注意连读时"trace"部分的清晰发音

4. 使用场景

• 多用于描述物理路径的不可逆性（如单行路线）
• 也可比喻人生选择、历史进程等抽象概念的不可回溯性
• 例句参考：The decisions we make in youth are often irretraceable.（需结合具体语境使用）

建议通过权威词典查看完整例句，可访问听力课堂在线翻译等资源获取更多用法。该词属于低频词汇，日常交流中更常用"irreversible"或"unrepeatable"替代。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】