at pains是什么意思，at pains的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"at pains"是一个英语短语，其核心含义表示"尽力而为、煞费苦心"，强调某人特意付出努力或格外注意去完成某事。该表达常见于正式语境，动词常与be动词搭配构成"be at pains to do something"结构。

根据《牛津高阶英语词典》的释义，该短语表示"特别努力地做某事以避免错误或确保准确性"，例如："The teacher was at pains to make sure everyone understood the instructions"（老师煞费苦心确保所有人都听懂指示）。该用法最早可追溯至16世纪，当时"pain"在英语中不仅指身体疼痛，还包含"辛苦努力"的引申义。

在句法结构上，剑桥英语语法指南指出，介词"at"在此处表示状态，后接动名词形式时需注意："They were at pains correcting every detail"（他们费力纠正每个细节）。需要注意与"take pains"（主动付出努力）的区别：前者强调状态，后者强调动作。

《朗文当代英语词典》特别提醒，现代英语中该短语多用于书面表达，口语中更常用"go out of one's way"或"make a special effort"替代。典型错误用法包括混淆单复数形式（正确应为pains而非pain）以及误用介词（不可替换为in或on）。

网络扩展资料

以下是关于短语"at pains" 的详细解释：

含义与用法

"At pains" 表示“尽力、用心、努力做某事”，强调付出额外努力或特别注意完成某任务。通常与动词"be" 或"take" 搭配使用：

• 结构：
  • be at pains to do sth（强调主观努力）
  • take (great) pains to do sth/with sth（侧重行动上的细致）

例句参考：

1. He was at pains to find out the truth. （他尽力查明真相。）
2. She took pains to be as charming as possible. （她用心展现自己的魅力。）
3. He always takes great pains with his lectures. （他总是精心准备讲稿。）

发音与变体

• 发音：/æt peɪnz/
• 常见变体：
  • take great pains（更强调程度）
  • go to great pains（类似用法，但更口语化）

注意事项

1. 搭配介词：
   • 后接动词不定式（to do）或介词"with"（如：take pains with details）。
2. 与 "pain" 单复数区别：
   • "pain" 单数多指身体或精神上的痛苦，复数"pains" 在此短语中特指“努力”。
3. 同义表达：
   • make an effort,strive,endeavor（但语境更正式）。

常见误用

• 错误拼写：部分混淆词如"piains" 或"plain" 与此短语无关，需注意拼写准确性。
• 语法混淆：避免错误结构如 "at pain"（缺少复数形式）。

如需更多例句或语境分析，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

focusgive sb. a handroamefficiencyanathemacodesdisputativeDomanhighnessjingoisticLootsmorphingprettilyshallowlysnowflakesincidence matrixsulfur contentvanish fromAmphissitidaearthrophyteaspleniccamphoriccytozymeDEBdextrorotatoryethnobotanyidealisticallyindeclinablekaersutiteLithodes