
英:/''snəufleiks/
单数 snowflake
TOEFL
n. [气象][植] 雪花,[气象] 雪片;雪绒花
Snowflakes are dancing in the air.
雪花在空中飞舞。
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes.
雪花片片落在鼻尖,落在睫毛上。
Snowflakes flutter in the air.
飞雪花了。
Snowflakes, like feathers, fell everywhere quietly.
雪花好像洁白的羽毛,悄悄地落着。
Do you like the soft touch of snowflakes on your face?
你喜欢柔软的雪花触到脸上时的感觉吗?
n.|galanthus nivalis/Edelweiss;雪花,雪片;雪绒花
“snowflakes”是英语中“雪花”的复数形式,其含义可从自然科学、文化象征及现代语境三个层面展开解释:
气象学定义
雪花是大气中水蒸气在低温条件下直接凝华形成的冰晶聚集体,其形成需满足温度低于0°C且存在凝结核的条件。每片雪花的六边形基础结构源于水分子氢键的特定排列方式(来源:美国国家冰雪数据中心,nsidc.org/cryosphere/snow)。
晶体结构与独特性
雪花通常呈现六边形对称形态,但受温度、湿度等环境因素影响,其分支结构具有高度多样性。加州理工学院研究指出,雪花晶体的生长遵循“扩散限制聚集”模型,微观差异导致宏观形态的独特性(来源:加州理工学院冰雪实验室,snow.caltech.edu)。
文化象征意义
在文学与艺术中,雪花常被赋予纯洁、短暂之美等隐喻。北欧神话将雪花视为冬神乌勒尔(Ullr)的象征,日本俳句则通过雪花表达季节轮转的哲思(来源:大英百科全书,britannica.com/snowflake-symbolism)。
现代网络语境延伸
21世纪以来,“snowflake”衍生为社会学术语,形容对多元价值观敏感或情感脆弱的群体。牛津词典将其定义为“易受冒犯且主张过度保护的人”,该用法源于2016年美国政治话语(来源:牛津学习者词典,oxfordlearnersdictionaries.com)。
科学应用价值
雪花形成机制为材料科学提供仿生研究范本,《科学》期刊记载的“人工雪花生长的可控实验”,推动了冰晶生长动力学理论的完善(来源:《科学》杂志,science.org/snowflake-research)。
“snowflake” 是一个多义词,其含义需结合具体语境理解:
指雪花,即大气中水蒸气凝结形成的冰晶,因温度和湿度差异形成独特六边形结构。每片雪花的晶体图案都不同,因此常被用来比喻“独一无二性”。
在社交场合需谨慎使用其贬义,可能引发冲突。建议结合上下文判断对方意图,避免误解。
【别人正在浏览】