apostrophize是什么意思，apostrophize的意思翻译、用法、同义词、例句

apostrophize英标

英:/'əˈpɒstrəfaɪz/ 美:/'əˈpɑːstrəfaɪz/

过去式 apostrophized 过去分词 apostrophized 现在分词 apostrophizing 第三人称单数 apostrophizes

vt. 加省略符号；使用顿呼

apostrophize（动词，也可拼写为 apostrophise）是一个修辞学术语，指在演讲或写作中，突然转向并直接称呼一个缺席的人、已故的人、抽象概念、无生命物体，甚至是想象中的存在。这种修辞手法被称为“呼语”（Apostrophe）。

其核心含义和用法如下：

修辞手法（呼语）的应用：
- 这是该词最主要和最专业的含义。当说话者或作者使用“呼语”这一修辞格时，他们就是在进行 apostrophizing。
- 目的通常是为了表达强烈的情感（如愤怒、悲伤、敬仰、渴望），赋予抽象概念或物体以人性，或者为了戏剧性的强调效果。
- 例子：
  - 对着天空呼喊：“哦，命运啊（O Fortune），你为何如此残酷！”（称呼抽象概念“命运”）。
  - 在墓前说：“亲爱的父亲（Dear father），如果您能看到我现在的成就该多好……”（称呼已故的人）。
  - 诗人写道：“大海啊（O Sea），你那永恒的波涛诉说着什么秘密？”（称呼无生命的自然物体）。
  - 莎士比亚戏剧中，哈姆雷特拿着骷髅头说：“唉，可怜的约里克！（Alas, poor Yorick!）”（称呼已故的小丑）。
字面或广义的用法（较少见）：
- 在更宽泛或更字面的意义上，apostrophize 有时可以指简单地对某人说话或致辞，或者使用撇号（'）这个标点符号（因为英语中“撇号”也叫 apostrophe）。不过，这种用法在现代英语中远不如其作为修辞术语常见，且容易引起混淆，应谨慎使用。

理解 apostrophize 的关键在于它与修辞格“呼语”（Apostrophe）的紧密联系。它描述的是在话语或文本中打破常规的叙述或论述流程，直接与一个（通常）无法回应或本不在对话语境中的对象进行交流的行为，以此达到特定的情感或艺术效果。

参考来源：

Merriam-Webster Dictionary: 提供了 "apostrophize" 作为动词的定义，明确其与修辞手法“呼语”的联系。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/apostrophize)
Oxford Reference (通过 Oxford English Dictionary 或相关资源): 作为权威的语言学参考，详细解释了 "apostrophe"（呼语）这一修辞格，而 "apostrophize" 正是应用这一修辞格的动作。 (https://www.oxfordreference.com/)
Silva Rhetoricae (The Forest of Rhetoric): 由杨百翰大学维护的古典修辞学在线资源，对“呼语”（Apostrophe）修辞格有清晰的定义和示例，有助于理解 apostrophize 的具体应用场景。 (http://rhetoric.byu.edu/)
Poetry Foundation Glossary: 在其术语表中解释了“Apostrophe”（呼语）作为一种诗歌中常用的修辞手法，为 apostrophize 在文学创作中的意义提供了语境。 (https://www.poetryfoundation.org/learn/glossary-terms)
Literary Devices.net: 提供对“呼语”（Apostrophe）修辞格的详细解释和来自经典文学（如弥尔顿的《失乐园》）的例子，直观展示了 apostrophizing 的效果。 (https://literarydevices.net/apostrophe/)

“Apostrophize”是一个动词，其核心含义是在演讲或写作中突然转向，直接对某个不在场的人、抽象概念、无生命物体甚至已故的人物进行呼语或对话。这种修辞手法称为“apostrophe”（呼告），常见于文学、诗歌和戏剧中，用于表达强烈的情感或强调主题。

词源与构成
源自希腊语 apostrophē（“转离”），由 apo-（离开）和 strophē（转向）组成。英语中，“apostrophe”既指标点符号（’），也指修辞手法，而“apostrophize”专指使用这种修辞动作。
用法与语境
- 在文学中，作者可能通过“apostrophize”直接对抽象概念（如命运、时间）或自然事物（如大海、星辰）发出呼唤，以增强感染力。
- 例如，莎士比亚在《麦克白》中让麦克白对匕首说：“Is this a dagger which I see before me?”，即是一种“apostrophizing”。
示例句子
- “The poet apostrophized the moon, pleading for solace in his loneliness.”
  （诗人对着月亮呼告，祈求孤独中的慰藉。）
- “In her speech, she apostrophized the concept of freedom, addressing it as a living entity.”
  （她在演讲中将自由拟人化，直接向其倾诉。）
同义词与相关概念
- Rhetorical device（修辞手法）：如拟人（personification）、顿呼（apostrophe）。
- Invoke（祈求、唤起）：强调通过语言召唤某种力量或存在。
注意事项
- 该词较为正式，日常对话中罕见，主要用于文学分析或学术写作。
- 需与标点符号“apostrophe”（’）区分，后者用于表示所有格或省略字母。

若需更深入的修辞学案例或词源演变细节，建议参考文学理论相关书籍（如《修辞学发凡》）或权威词典（如《牛津英语词典》）。