angry about是什么意思，angry about的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

因…生气

At first I felt very resentful and angry about losing my job.

起初,我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。

I know you are angry with me, but I don't know what you are angry about.

我知道你生我的气，但我不知道你因为什么而生气。

He says something, and he doesn't really know where those words come from. He doesn't really know what makes his granny so angry about those words.

他说了一些话，他真的不知道那些话从哪里来。他真的不知道什么让他奶奶对那些话如此生气。

I was angry about the rumours.

我对这些谣言感到生气。

What's she so angry about?

她为什么生这么大的气？

"angry+about"是英语中常见的形容词与介词搭配结构，表示"对某事感到愤怒"的复合语义。从语言学和实际应用角度分析，该短语包含以下三层含义：

语法结构特征
"angry"作为描述性形容词，必须通过介词"about"连接具体事物（名词或动名词），构成完整的语义表达。这种"形容词+介词"的固定搭配在英语语法中被称为"形容词补足结构"，用于明确情绪指向对象。例如："She was angry about the delayed flight"（她对航班延误感到愤怒）。
语义侧重维度
根据剑桥词典的释义，该搭配强调愤怒情绪源于具体事件或已发生的事实，区别于"angry with"（针对人）和"angry at"（既可用于人也可用于事）。如："Researchers are angry about the budget cuts"（研究者对预算削减感到愤怒），突出对客观事件的不满。
语用功能解析
心理学研究显示，使用"about"引导的愤怒表达更符合建设性沟通原则，能清晰界定问题范畴，避免将情绪个人化。这种结构常见于正式文书、新闻报道等需要精确表述的语境。例如国际新闻报道常用句式："Citizens expressed angry about the policy change"（市民对政策变动表示愤怒）。

“Angry about”是一个英语短语，表示“对某事感到愤怒或生气”。其核心含义和用法如下：

结构分析
- angry（形容词）：描述因不满、受挫或伤害而产生的强烈负面情绪。
- about（介词）：引出引发愤怒情绪的具体事物或事件。
典型用法
- 后接名词/动名词：表示愤怒的具体原因
- 例句：She is angry about the delayed flight.（她对航班延误感到愤怒）
- 例句：They were angry about losing the match.（他们因输掉比赛而生气）
语义辨析
- vs. "angry with"：后者针对具体人（He's angry with his colleague）
- vs. "angry at"：既可指事物也可指人，语气更强烈（Angry at the injustice）
使用场景
- 正式与非正式场合通用
- 常见于描述社会问题（angry about climate change）、工作矛盾（angry about pay cuts）等客观事件
语法注意
- 不可单独使用，必须接宾语
- 被动语态中需保留介词：The decision was angry about by everyone.

该短语强调愤怒情绪与具体事件之间的因果关系，比单纯说“angry”更突出具体诱因。使用时需确保介词about后接明确的事件描述。