postulant是什么意思，postulant的意思翻译、用法、同义词、例句

postulant英标

英:/''pɒstjʊlənt/ 美:/'ˈpɑːstʃələnt/

n. 申请人；圣职志愿者

Sister Kelly Edmunds is a first-year postulant at Saint Cecilia's.

凯利·埃德蒙兹修女是圣·塞西莉亚修女会第1年的见习修女。

Many people try for postulant and except to make contribution for The Olympic Games.

大家都争做奥运志愿者，希望自己能为奥运做出贡献。

The notion of a young Irish girl entering a convent as a postulant in the impoverished County Mayo of the 1930s is hardly surprising.

在20世纪30年代穷困的梅奥村，一个年轻的爱尔兰女孩生有进入一家女修道院当修女的念头，算不上什么惊人之举。

The postulant service activity is one of main forms of college students participating in moral education activity and social practice.

志愿服务活动是高校学生德育时间活动、参与社会实践的重要形式之一。

n.|applicant/proposer;申请人；圣职志愿者

postulant（中文常译作“申请人”或“候选人”）是一个名词，主要指在宗教机构（如修道院、修会）中正式申请加入并处于考察期的人。其核心含义是“提出请求或申请的人”，尤其指那些寻求被接纳进入宗教团体或担任特定宗教职务的人。

该词的具体含义与用法可细分为以下两类：

宗教语境（主要含义）：
- 指已经提交正式申请，希望加入某个宗教团体（如天主教、东正教、英国国教等的修道院、隐修院或修会）的个人。
- 这个阶段通常是在成为“初学生”（novice）之前的见习或考察期。申请人（postulant）会在团体中生活一段时间，体验团体生活、学习规则和教义，同时团体也对其适应性和圣召进行考察。双方在此期间评估是否适合继续走向正式的修道誓愿。
- 例如：“玛丽在成为初学生之前，在修道院做了一年的postulant。” （来源参考：天主教百科全书关于修道生活的描述；牛津英语词典）
广义或世俗语境（较少用，但存在）：
- 可以泛指任何提出申请、请求或请愿的人，特别是申请某个职位、职位或身份的人。
- 例如：“他是该教区主教职位的几位postulant之一。” （虽然此例仍与宗教职位相关，但体现了“申请人”的广义）（来源参考：韦氏词典）

词源： “Postulant” 源自拉丁语动词 “postulare”，意为“要求、请求、申请”。这个词根也存在于英语单词 “postulate”（假定、要求）中。

总结来说，“postulant” 的核心是一个处于正式申请和考察阶段的人，尤其在宗教背景下特指寻求加入修道团体并处于见习期的候选人。

“Postulant”是一个源自拉丁语的词汇，其核心含义为“提出请求或申请的人”。根据不同的语境，具体解释如下：

宗教领域
指申请加入宗教团体（如修道院、修会）的候选人。例如，在基督教传统中，postulant是进入见习期前的预备阶段（见习期称为novitiate）。
职业领域
在法语中常表示“求职者”或“职位申请人”，例如：Il est postulant pour le poste de directeur（他是经理职位的申请人）。
广义申请人
可泛指任何提交正式请求的个人，例如奖学金、会员资格等申请的提出者。

宗教场景：She spent a year as a postulant before becoming a nun.（她在成为修女前经历了一年的申请期）。
职业场景：Les postulants doivent soumettre un CV avant vendredi.（求职者需在周五前提交简历）。

提示：具体含义需结合上下文判断，宗教场景下使用频率更高。更多用法可参考法语词典或英语权威释义。

【别人正在浏览】