月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

an apology for something是什么意思，an apology for something的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 为某事道歉

    • 例句

  • In the first study, 33 men and 33 women completed online diaries for 12 days, describing instances in which they apologized to someone or did something that might have warranted an apology.

    在第一份研究中，33名男士与33名女士分别在网上写了整整12在的日记，要求记录下他们向某人道歉以及可能需要道歉的事情的例子。

  • Last summer she issued an apology after a speech in which she criticised America for seeming to give the finger to the world, something deemed unpatriotic by some of her adopted countrymen.

    去年夏天，她对于自己批评美国似乎是在对全世界竖中指一事做出道歉，她的批评被她的某些“同胞”们视为辱国。

    • 专业解析

    "An apology for something"是一个英语短语，在不同语境中有两层核心含义：

    1. 对某事的正式致歉 指因过错、疏忽或冒犯行为而表达的歉意。牛津英语词典将其定义为"a regretful acknowledgement of failure or wrongdoing"（对过失或不当行为的悔悟承认）。例如：
    1. 形容事物的质量低劣 在非正式语境中，该短语带有讽刺意味，表示"勉强算作某物的劣质替代品"。剑桥词典指出其延伸含义为"something that is a poor substitute for the real thing"（无法替代原物的劣质品）。例如：

    语言特点：

    权威文献佐证： 《英语惯用法指南》（Practical English Usage）第4版第53.2章特别强调，当表示"劣质替代品"时，短语需搭配具体事物名词，不可单独使用。

    网络扩展资料

    短语 "an apology for something" 有两种不同含义，需结合语境理解：

    1. 字面含义：为某事道歉

      • 指因某件事表达歉意，常见结构为： ▸ 例句：She offered an apology for the mistake.（她为错误道歉） ▸ 搭配动词：make/offer/demand an apology

    2. 引申含义：拙劣的替代物

      • 表示某事物质量差或不够格，带有贬义： ▸ 例句：This shack is an apology for a house.（这棚屋勉强算是个房子） ▸ 隐含情绪：讽刺或失望，常见于口语表达

    区分技巧：观察是否涉及"道歉行为"。若上下文出现express regret或forgive等词，则为第一种含义；若描述事物质量缺陷，则为第二种贬义用法。

    别人正在浏览的英文单词...

    hamsightsno waylonesomepietyChiangcopuladefencesfizzlegrayestinsectsthinksgulp downhouse arrestinclined angleNice talking to youscientific notationurban planningwork hardeningacanthosisarabinchainechloroalkanedeoxidizationeuphuisticfermitronintrasellarlocalismmanjiroiteGIS